英语翻译我是要做一块牌子,上面是汉字:职工之家,下面一行是用英文,最好的结果送上100分.急是用staff club?Home of Workers,employee club?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 10:33:44
![英语翻译我是要做一块牌子,上面是汉字:职工之家,下面一行是用英文,最好的结果送上100分.急是用staff club?Home of Workers,employee club?](/uploads/image/z/12021664-40-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E6%98%AF%E8%A6%81%E5%81%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E7%89%8C%E5%AD%90%2C%E4%B8%8A%E9%9D%A2%E6%98%AF%E6%B1%89%E5%AD%97%EF%BC%9A%E8%81%8C%E5%B7%A5%E4%B9%8B%E5%AE%B6%2C%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E4%B8%80%E8%A1%8C%E6%98%AF%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%2C%E6%9C%80%E5%A5%BD%E7%9A%84%E7%BB%93%E6%9E%9C%E9%80%81%E4%B8%8A100%E5%88%86.%E6%80%A5%E6%98%AF%E7%94%A8staff+club%3FHome+of+Workers%2Cemployee+club%3F)
xQN@>7u561ȫP
D
6Dˣ3_nL4{=R2Zhcщeݵy&UY(ؼTV]+k:PgJn1;^-ro0$~,+=!6wH"'"b*r,fτl2RZp'~_E<*r_S/MVVMf K
vA3o78p9MWfZ VXm~C!4|RsXC:d
x4'U.Mf%v!Aʮ3)^~I)[9A|4'%?
英语翻译我是要做一块牌子,上面是汉字:职工之家,下面一行是用英文,最好的结果送上100分.急是用staff club?Home of Workers,employee club?
英语翻译
我是要做一块牌子,上面是汉字:职工之家,下面一行是用英文,最好的结果送上100分.急
是用staff club?Home of Workers,employee club?
英语翻译我是要做一块牌子,上面是汉字:职工之家,下面一行是用英文,最好的结果送上100分.急是用staff club?Home of Workers,employee club?
Home of Staff
home 在英文里有温馨的家的意思,在这里表示这是个大家庭
staff 是职员的意思,这个词比较正式,在国际上也通用
worker太抽象了,不适合这里
employee是雇佣者,有点歧视的味道,不太好