作业帮翻译薜谭学讴
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 22:01:11
xr0_K{FC.H:L6t0I $r1ia#K+^GIIRGәxq7m9 {mFf3yp_xiPOC} MW:._dA9E&E sDY ,{ŜJcκ-f4¬jt~TkRz^_{IeN0σ :+}>2ëy^TukXoS5yA9 Xs#zRv'R_ XEwD=B@05L*Ϲ%lc[A*aC5аI !8nb_8>1Y]{- ͯG]F B#ԯވ >`{(eS9!";G% _>#\4"]ˌY@gnAuiT:>K\C
b5 7|hb0<.8t/^$x ˾3/f [e u
Ѡ(_`nhxBgCTͣ`ZITЫ`T2p7p1'\ZÊen".RzS*{ɜcR ]Ú: ^sHb֊R0$FEPS>E$V3n #
翻译薜谭学讴
翻译薜谭学讴
翻译薜谭学讴
薛谭学讴
薛谭学讴(1)于秦青,未穷(2)青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯于郊衢(3),抚节(4)悲歌,声振(5)林木,响遏(6)行动.薛谭乃谢(7)求反(8),终身不敢言归.（选自《列子》）
[译文]
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就自己说已经学完了,于是告辞回去.秦青没有阻止他,在郊外的大路上设宴送行；（秦青）击打着乐器,悲壮地歌唱起来,那歌声使路边的树林都振动了,使空中的飞云也停住了.薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并要求能返回（继续跟秦青学习唱歌）,（从此）一辈子不再说回去的事了.
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习.从此以后,他一辈子也不敢再说要回家.