what have i done that you should be so angry with me?请问这句话中,为什么要用should,should在句中怎should 在句中怎么翻译?这是个句型吗?求分析

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 07:23:35
what have i done that you should be so angry with me?请问这句话中,为什么要用should,should在句中怎should 在句中怎么翻译?这是个句型吗?求分析
xTNA}l 7nz Bw+"VA6. |A&M/4!a99߆fsh$$IbTd|:GD:7#qI45'sl#ºLqma5}Qۡ]W=W5Q*nlQǏpɻ k+DgQ5VEUa%4 n}ҿo98oo7X\Xd`ԙm:´Y.>{-G-6"3r@T7Moh/>A>sIfITϦSI=LM)rer1(:hwWa3G7v\;h /nJJȒ?Db,ԩ\X[WGWmN5!`\ rnbL 9efl%ۆciXP]V.*4َmH?:`n⮣O!سƍX鈹*0mܴ@(FSaC0ѐwPue5p.n,ȻuTh F{TVQ5ܪ~dSa"/vO o;*T/҉e-.Wx͊0[XQR-0PL(_3~Q{c]-3*Lhq)$)$^evGzJ q@5DL 'Xu$L ѹ+0;W~ϔr.t**ey~R"I~ K*kb ]1LS'z6 %$fDzo#OxpBl_A8JASV<O6"

what have i done that you should be so angry with me?请问这句话中,为什么要用should,should在句中怎should 在句中怎么翻译?这是个句型吗?求分析
what have i done that you should be so angry with me?请问这句话中,为什么要用should,should在句中怎
should 在句中怎么翻译?这是个句型吗?求分析

what have i done that you should be so angry with me?请问这句话中,为什么要用should,should在句中怎should 在句中怎么翻译?这是个句型吗?求分析
should 情态动词 通常用于许多表示情感的形容词后的that从句中,表示“竟然”的意思.
例句:I found it astonishing that he should be so rude to you.他竟然对你这样无礼,真让我吃惊.
What have I done that you should be so angry with me?我做了什么,你竟然会这样对我生气?
这是个what引导的特殊疑问句,语序倒装,所以用have I done,而后面的that又引导了一个定语从句,用陈述语序.should在定语从句中是情态动词,加强语气,表“竟然”.

should在这里表达一种语气,意思是“竟然”,跟它在虚拟语气中用来表示“应该”的语气比较相似。这是个很好的用法

should有一个用法是“竟然”的意思,字典上可以查到

我认为是虚拟语气

在should引导的情态语句中,should在这里表达‘居然’‘竟然’‘竟这么。。’表
达一种不可理喻的语气。请见下面例句: (见多了,就自然能记住)

  • Do you wonder at it that he should be so angry?他如此生气,你觉得惊讶吗?

  • It is strange that such a rich man should be so stingy.说来真怪,这么有钱的人居然那么小气。