鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 19:50:09
鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say.
xQnPRܓxc`7NV6ᮖhv0a1y_[Г^~~G1K'~pNjG[q><-t)`VŠOKSxـmf`i$ˀ](mC55le!?3:v6UfAE_OlR!eÎZcPj2ì2l ~ȂYR.( q01$&8>+Tݔ1%9nB{dN04H'ESǽޟDC>xsyZ?:rɧveRߐ"@}砖eDX>'n;[_lt{߮p-[r7=H"X}͌ h$h>ł<ǯ>MRk7غ&8{M.)Ӻ

鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say.
鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say.

鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say.
嗯 对 ` 是鞋跟坏了 翻译的不错

鞋后跟破了。

不是鞋跟坏了..
她的意思是鞋子非常合适.
那句话有点压韵,貌似歌词...

down at the heel:

ad. 褴褛

意思是: 我最好的一双鞋,很好穿.即使在鞋履后跟有破损,我还是每天都穿着它.别去理会别人的看法.
英语很多情况都要意译.