英语翻译很遗憾听到这些,但我心须澄清这一点.这些额外的费用是船公司收取的,而不是我们.至于为什么我们会选择OOCL跟UASC这两间船公司呢,因为他们的海运比其它的的船公司都便宜.实际上,E

英语翻译很遗憾听到这些,但我心须澄清这一点.这些额外的费用是船公司收取的,而不是我们.至于为什么我们会选择OOCL跟UASC这两间船公司呢,因为他们的海运比其它的的船公司都便宜.实际上,E
英语翻译
很遗憾听到这些,但我心须澄清这一点.这些额外的费用是船公司收取的,而不是我们.至于为什么我们会选择OOCL跟UASC这两间船公司呢,因为他们的海运比其它的的船公司都便宜.
实际上,EIR是每个船公司都要收的,只是UASC加价了,多加了RMB20.如果用其它船公司,shipper是不用多出的额外费用,但是收货人就要多出海运费.

英语翻译很遗憾听到这些,但我心须澄清这一点.这些额外的费用是船公司收取的,而不是我们.至于为什么我们会选择OOCL跟UASC这两间船公司呢,因为他们的海运比其它的的船公司都便宜.实际上,E
Am sorry to hear this,but my heart must clarify this point.These additional fees are charged by shipping companies,not us.As to why we would choose OOCL with UASC between the two shipping companies,it is because of their maritime shipping companies than other less expensive.
In fact,EIR is every shipping company must be collected,but UASC increase,and added a RMB20.If you use other shipping companies,shipper is not more of the additional costs,but I would not sea freight consignee,如堕可以,希望对你有用

Am sorry to hear this, but my heart must clarify this point. These additional fees are charged by shipping companies, not us. As to why we would choose OOCL with UASC between the two shipping companie...

全部展开

Am sorry to hear this, but my heart must clarify this point. These additional fees are charged by shipping companies, not us. As to why we would choose OOCL with UASC between the two shipping companies, it is because of their maritime shipping companies than other less expensive.
In fact, EIR is every shipping company must be collected, but UASC increase, and added a RMB20. If you use other shipping companies, shipper is free of the additional costs more, but I would not sea freight consignee.

收起

Hears these very regrettably, but my heart must clarify this point. These extra expenses are the boating company collection, but is not we. Will choose OOCL why as for us with UASC these two between b...

全部展开

Hears these very regrettably, but my heart must clarify this point. These extra expenses are the boating company collection, but is not we. Will choose OOCL why as for us with UASC these two between boating companies, because their marine transportation will be cheaper than other boating companies. In fact, EIR is each boating company must receive, was only UASC increased price, added RMB20. If with other boating companies, shipper does not use the extra cost which are many, but the consignee must the going to sea transport expense.
相信我就给我分吧。
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

收起

I'M sorry to hear this news,but I must make it clear.
The Extra fee is changed by shipping company, rather than us.
The reason why we choose both OOCL and UASC companies is that their shipping...

全部展开

I'M sorry to hear this news,but I must make it clear.
The Extra fee is changed by shipping company, rather than us.
The reason why we choose both OOCL and UASC companies is that their shipping on the sea is cheaper than the others.
Actully,EIR is the expanse,for which every company should pay. the UASC increase the extra price to 20RMB.But In other companies,the shipper needn't pay for extra cost, but the sea freight the consignee must pay for.

收起