作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 07:34:54
xmTWn@J@| \
E5R%X"Y+WȬi8ȝf{ݭ(lPķ 7 &s,60Wy::3 `6Wbgycp x+^bV6Y1Xbe +}(a^αUMU F%dyG*830JؑxFEl`c0O#0j.[Ћr
N
O) 柣 hXM
sy=H_0=hbS3 E5X\S/উH=v laƁ e@Grt XKh|"#E+h8&W7OMZ gl$Vn)
txc~kKaa6$&^}r 7dDσ\H
T(XeE0#xvvľ=j%FA\2) i{j]h@E ˀhJ*eОŻ @9 9<:%r,=tIY/<}nr]\`~ 'wj!V.*1:JOخ0W*Y.-&+!kj3WIhmHOCx01!Gbs /x|Dw>Ȉ/{19@v
_UtBj( J63adiޞoT eS\ Y0H]4M
}ǭd|&#@5q[
英语翻译
英语翻译
英语翻译
【诗文解释】
万木经受不住严寒的侵袭,枝干将被摧折.梅树的孤根却吸取地下的暖气,恢复了生气.在前村的深雪里,昨夜有一枝梅花凌寒独开.它的幽香随风飘散,一只鸟儿惊异地看着这枝素艳的早梅.我想寄语梅花,如果明年按时开花,请先开到望春台来.
【词语解释】
望春台：指京城,也有望春的含义.
【诗文赏析】
齐已是乡下贫苦人家的孩子,从小一边放牛一边读书,学习非常刻苦.几年后,能够吟诗作赋,被寺院长老发现,收进寺里作和尚.一年冬天,刚刚下过一场大雪,清晨齐已出去,被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌,齐已被这景色惊呆了,回寺后,马上写下了《早梅》这首诗.
这是一首咏物诗.全诗语言轻润平淡毫无浮艳之气,以含蕴的笔触刻画了梅花傲寒的品性及素艳的风韵,创作了一种高远的境界寄托了自己的理想,意蕴深刻.