He bought a very well-known (make/brand) of car答案是make,实在难以理解.make还有商标,牌子的意思吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 05:44:09
He bought a very well-known (make/brand) of car答案是make,实在难以理解.make还有商标,牌子的意思吗?
xUnFY+voM7Mхm1`4hYAUeK+%hE_ڙp_(iEFsgXLA+ZpBGk򚲰ЇH{V-I"cR)7kw6;5G1s[ti~Dw+؋o/l,V=<>GMn=:i6@&gZ 6[xx;6km_;d/'t{<\NR3jK2*~ BxuRHq!Yb]jP جfr/'KJ(h[ZB,KrTٺq~/?u Q|/O5x\zz/%)u@mOk#R@(/ٮcHEmH}>d(¦;Q(_;@9xŃ$b0LZa2Շuh$Sy{NkDVyW<| l&sx3+EdMEab<'}I oDcxO`{c ,٬ qP8y}k5`/*@"Z kyW=a9+іq bu)$\:b]4bAisYw8'.`ԍ,GȚ8SHϤ$홧ّXᝰN).t!;IUE|NY@31HBNJ6pH $zIj+*|2x0nTS;9<0xW?_0$]|Ҽa6xaE8&crBAʷ*'"@h ^By&65Bq$+!$Q<Y s nAQ\rT

He bought a very well-known (make/brand) of car答案是make,实在难以理解.make还有商标,牌子的意思吗?
He bought a very well-known (make/brand) of car
答案是make,实在难以理解.make还有商标,牌子的意思吗?

He bought a very well-known (make/brand) of car答案是make,实在难以理解.make还有商标,牌子的意思吗?
首先,让我们来看汽车方面的特例.
在美国每一辆车都要注册,注册表上会有 make／model.
翻译成中文应该是 制造厂商／型号.
所以,在这里 make应该翻译成 制造（厂商）.
比如,我的车是 Toyota／Camey；他的车是 Benz／S600 或Audi／A5 等等.
从普遍性来说,make用于大型机器／机械装置,或重工产品；而Brand 则较多用于轻工产品.
相比之下,Brand 是一个品牌,品牌下面又可以有好几个品种.
一个公司可以有好多个品牌,虽然一个公司也可能只有一个品牌,如Nike.
Brand品牌可以是厂商名字,也可以不是厂商名字；而make一定是用厂商名字.
Brand（品牌）可以在公司之间转让,而”make”是不能在公司之间转让的.

make
n.
1. 品牌;型;样式[C][U]
What make is your car?
你的汽车是什么型号?
答案应该是make，如楼上所说，brand用于较小物品的牌子。

make
[meik]
vt.
制造, 安排, 使成为, 认为, 产生, 获得, 进行, 构成
vi.
开始, 前进, 增大, 被制造, 被处理
n.
制造, 构造, 性情.外表,样式.等意思

make有一意思为:
n.
制造, 构造,
brand用于较小物品的牌子如:香皂,衣服等

从普遍性来说，make用于大型机器／机械装置，或重工产品；而Brand 则较多用于轻工产品。
This is the most accurate explanation. In Canada, the two words are used as such.

make
brand用于小型产品