Would you like me to show you the sight in Shanghai?你愿意让我给你展示下上海的景色吗?这么翻译对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:50:52
Would you like me to show you the sight in Shanghai?你愿意让我给你展示下上海的景色吗?这么翻译对吗?
x) /IQ/UNUMU(W(/d*gg(d)g$g$f?ٻYg-/֭|1@>_Ɏ';m|V˳_tnz:a3x I*'rF@f$!.j{0ٌ@MlRYOvw?dGq:q Oz6{9^6Nֳ/.H̳ h==O?ٽ9`r

Would you like me to show you the sight in Shanghai?你愿意让我给你展示下上海的景色吗?这么翻译对吗?
Would you like me to show you the sight in Shanghai?
你愿意让我给你展示下上海的景色吗?这么翻译对吗?

Would you like me to show you the sight in Shanghai?你愿意让我给你展示下上海的景色吗?这么翻译对吗?
Would you like me to show you the sight in Shanghai?
你愿意让我给你展示下上海的景色吗?这样翻译意思是对的.
让我来给你介绍一下上海的景色,怎么样?
这样翻译会更地道.

是的,可以这么翻译