How many days do you have lessons in a week? 汉语意思是?1 这个句子对吗? 如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,上面句子是 无意间,百度上看到的一个 网站 上的句子,还是英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 17:19:27
How many days do you have lessons in a week? 汉语意思是?1   这个句子对吗?   如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,上面句子是  无意间,百度上看到的一个 网站 上的句子,还是英语
xT[oA+fVIyoŴBo",PnZʥi33<$3v~Y*+7lgb!7R¯0ovi n§b"BEL I2?LFhC>S&GI> [>b;vpg[k߰sl|@1E<"&~"! QuQngdz V ln:97 bbb|z.+Gij[EE'g*"ֆA?9} R;lͱίENH+Y{!y,r U-$ƍ+6W7~:~lk5rv(= 1_ Bv[H%\ƒA~U%5AaDG!B5P#qd6m%_WFoyNz"M2 a/DABHi"79ʛ㒌){ ɽO{_ARoӋ>ɠi36hBQvgPn%eۇ7 jy%P#}0H"<hB%34Gg^FmVOu艱WqZN8R۵-_ZQЪPk x9}797}#^LZ9\2%?

How many days do you have lessons in a week? 汉语意思是?1 这个句子对吗? 如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,上面句子是 无意间,百度上看到的一个 网站 上的句子,还是英语
How many days do you have lessons in a week? 汉语意思是?
1 这个句子对吗? 如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,
上面句子是 无意间,百度上看到的一个 网站 上的句子,还是英语教学网的,也是江苏省一个口语测试题
2
have 的宾语,这里应该是 how many days, 吗? 不过觉得 lessons , 也像是 have 的宾语, 那 lesson 到底 在这里做什么呢? 语法作用是?
how many days 这里如果不是做 宾语, 做状语了么? how many days 名词短语吧,也能做状语么.
高手指点.谢谢
how many days 或许这里做时间状语 这么理解
一周有几天上课.倒是差不多了吧.

How many days do you have lessons in a week? 汉语意思是?1 这个句子对吗? 如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,上面句子是 无意间,百度上看到的一个 网站 上的句子,还是英语
1.语法没错
2.一楼的翻译显然是不准确的,正确的翻译为:你一周内有几天是有课的? “ do you have lessons”在这个地方是状语,去掉之后依然成句:how many days in a week?(一周有多少天),加上状语从句对多少天进行约束,就是有课的天数是多少.这个地方lesson 用复数是因为每天可能有多节课.
3. 类似的表述还有,你一个月休息多少天:How many days are you free in a month?
4. 你每个月有多少天在拜访客户?:How many days do you have to visit customers ina month?