作业帮If could be worse为什么翻译成“不幸中的万幸”怎么理解呀?很没头脑呀!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 16:04:45
xNP_Mx} QLH4@*ZP6PmҾ `[挬*{GaR-*bX3
mcHθg1e&G]L :Jߑ+ob /^[k Dc/[N8 8.$5D;
pi=WEVCLH /'Rg/xknW|cۏ|4JZxn ],߉&[0D
If could be worse为什么翻译成“不幸中的万幸”怎么理解呀?很没头脑呀!
If could be worse
为什么翻译成“不幸中的万幸”怎么理解呀?很没头脑呀!
If could be worse为什么翻译成“不幸中的万幸”怎么理解呀?很没头脑呀!
if could be,很显然是虚拟语气,表示对过去的假设,而事实上过去并没有发生这样的事
再把worse带入,if could be worse,表示事实上并没有更糟糕,仔细琢磨一下就可以想通了