英语翻译我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.我喜欢这首歌是因为这首歌很有意义.1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,於是Michael Jackson创作了这首歌.为他们

英语翻译我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.我喜欢这首歌是因为这首歌很有意义.1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,於是Michael Jackson创作了这首歌.为他们
英语翻译
我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.我喜欢这首歌是因为这首歌很有意义.1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,於是Michael Jackson创作了这首歌.为他们筹款.以及鼓励他们要坚持活下去.我喜欢里面的歌词"When you're down and out,
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Let us realize that a change can only come ,When we stand together as one "
在歌词里鼓励我们在困境中学会坚强,用心去感受世界.每当我遇到挫折,只要听到这首歌,就会再次振作起来,为明天而继续努力!

英语翻译我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.我喜欢这首歌是因为这首歌很有意义.1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,於是Michael Jackson创作了这首歌.为他们
I like the song"we are the world",which was sang by Micheal Jackson.
我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.
I like it because the song is very meaningful.
我喜欢这首歌是因为这首歌很有意义.
In 1985,Africa was suffering from famine,thousands of children were threatened by the devastated famine.
1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,
Therefore,Micheal Jackson composed this song,raised money for them,as well as encouraged them to keep on living.
於是Michael Jackson创作了这首歌.为他们筹款.以及鼓励他们要坚持活下去.
I like the lyrics in the song:
我喜欢里面的歌词
When you're down and out,
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Let us realize that a change can only come ,When we stand together as one
The lyrics encourage us to learn to be strong ,and to feel the world by our hearts.
在歌词里鼓励我们在困境中学会坚强,用心去感受世界.
Whenever I met the setbacks,I just need to listen to this song,and I will be strong again,and keep on fighting for my future!
每当我遇到挫折,只要听到这首歌,就会再次振作起来,为明天而继续努力!
写了很久
在直译的基础上把不太地道的地方意译了一下.总体来说应该还是地道的.

楼上的好几处错了，都没谓语动词了
I like very much,which was sung by Michael Jackson.
I like it because it is full of meaning.In 1985,there're thousands of children who were suffering from hu...

全部展开

楼上的好几处错了，都没谓语动词了
I like very much,which was sung by Michael Jackson.
I like it because it is full of meaning.In 1985,there're thousands of children who were suffering from hunger,so Michael Jackson created this song,raising money for them and encouraging them to live.
I especially love the words"When you're down and out,
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Let us realize that a change can only come ,When we stand together as one "in this song,because they encourage us to be stong when we are in trouble and to feel the world with our hearts.Whenver i am in trouble ,if I hear the song,I will cheer up again and continue to make efforts for my future!
我是自己翻的，应该没错，加不加分呐

收起

I like we are the world .This song is sang by michael jackson. I like to sing this song because of this song is very meaningful. in 1985, when Africa is hunger, tens of thousands of children is under ...

全部展开

I like we are the world .This song is sang by michael jackson. I like to sing this song because of this song is very meaningful. in 1985, when Africa is hunger, tens of thousands of children is under threat of famine, and michael jackson wrote the song for them to raising. and encourage them to keep alive. i like lyrics
"When you're down and out,
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Let us realize that a change can only come ,When we stand together as one "
In the words encourage us to learn,use our heard to feel the world. whenever i meet with setbacks, as long as hearing the song, will lead to cheer up, and continue to work for tomorrow!

收起

I like The ship The World this song, Michael Jackson sing. I like this song because this song very meaningful. 1985, famine in Africa Are, tens of thousands of children Are under threat, then The fami...

全部展开

I like The ship The World this song, Michael Jackson sing. I like this song because this song very meaningful. 1985, famine in Africa Are, tens of thousands of children Are under threat, then The famine, Jackson wrote this song. For them, and encourage them to raise. On live. I like The lyrics of "survive in about down and out,
No hope at all five unrelated
But if you can hope
Affiliate 's no of rationally fell
Remove am cut-out than us, how can we stand up to 25 yard."
In the words of encouragement in our society, to feel strong world. Whenever I encounter frustration, just hear this song, will again tomorrow, and cheer for continued efforts!
也许会有一点错， 请你仔细查阅。 无错请采纳。

收起

I like the song called We Are The World, which sung by Micheal Jackson. I like it because it's very meaningful.In 1985, there was a severe famine in Africa. Thousands of children are endangered. Thus,...

全部展开

I like the song called We Are The World, which sung by Micheal Jackson. I like it because it's very meaningful.In 1985, there was a severe famine in Africa. Thousands of children are endangered. Thus, Micheal Jackson composed this song to raise money for them, as well as encourage them to live firmly. I like the lyrics says that "When you're down and out,
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Let us realize that a change can only come ,When we stand together as one"
The lyrics encourage us to learn to be strong ,and to feel the world by means of our heart.
Whenever I met the setbacks,I just need to listen to this song,and I will be strong again,and keep on fighting for my future!

收起

I like the song "We Are The world",which is sung by Michael Jackson.I like it for it's meaningful.When it was 1985,Africa was suffering from famine,thousands of children were under the threat of hungr...

全部展开

I like the song "We Are The world",which is sung by Michael Jackson.I like it for it's meaningful.When it was 1985,Africa was suffering from famine,thousands of children were under the threat of hungry. By means of composing the song , Michael Jackson raised money for them to encourage them to hold on.I like the lyric " 当你的生活穷困潦倒
看似没有任何希望
只要你心中怀有信念
我们就没有理由失败
让我们坚信生活定会有所改变，当我们坚定地站在一起 "
The words inspire us to be strong while we are in trouble,to feel the world with heart.Everytime when I faced with setbacks,as long as I listen to this song,I can always brace myself up.Struggle for better tomorrow!

收起