Blessed Unrest怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 05:53:02
Blessed Unrest怎么翻译
xRRP C}c!&47k[H%bVb$C//kӾs;/r!x0,.ltvm#B5/Yr!fFfϜřfٺEF3wbE]W:/f8`v _$h˶ni6[V`Ak?%34pfR2sե땹_saC驣'UlðÙ_2hQ8$o$~ܮoP]3y۔S+߇o?Ǡw8AZ3PQO |rU4ŋ7踙G8)U>I: 'm5R&.Ny_.hM7tD'3 :@wOWe(

Blessed Unrest怎么翻译
Blessed Unrest怎么翻译

Blessed Unrest怎么翻译
You know,we’re artists,and we’re never dissatisfied.There is this queer dissatisfaction that makes us march and makes us more alive than the other,this blessed unrest.
Blessed Unrest 字面意思是“被祝福了的不安感”
联系上面这段文字.可以理解其实际含义为“可以为我们带来好的影响的不安感” 在这段文字中则为“永远让我们保持追求的状态,让我们的生活变得更有活力的源自内心的躁动和不满足感”
我是这样翻的“上天恩赐的不安感”

受祝福的不安状态