文言文《齐人有一妻一妾》:“之祭者”的“之”是什么意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 21:56:44
xURA|DI̷hbVʄJLê/23;/gU*y͗LOsxWA8ܡ0QQ[3)+Sg4:PY'&!S;zbhBl/t?Ncuǰv$>2m]Ѧ xê}1Zְ4 13Y9>1VBCT
Ka5TI*%!~H hMVqh7D>5o2&4VhjELJY Zbt
naKI-SI?%_4j]b?P}63G%u
"Ӛ
ĬHw桎Yſ@3G9b8]xִھs79f0iLcg;vTz XOeZMFdwU$08Z-djY~M?}vmpmoťe?+/^\\q-;
M
文言文《齐人有一妻一妾》:“之祭者”的“之”是什么意思?
文言文《齐人有一妻一妾》:“之祭者”的“之”是什么意思?
文言文《齐人有一妻一妾》:“之祭者”的“之”是什么意思?
之:向
之祭者乞其余:向祭墓的人乞讨剩下来的食物.
“卒之东郭墦间,之祭者乞其余”,在这句话中,两个“之”的意思是同样的,都是“往,到”的意思。
之在文言文中的用法很活,可以作代词、助词、虚词和动词。这里的“之”就是动词。一楼的整句翻译是没有错的,但是单字的解释就错了,在“之”的六个意思中,还真没有“向”的意思。
其实这句话直译应该是“到祭墓的人(跟前)乞讨(祭奠后)用过的食物”,意译为“向祭墓的人乞讨剩下来的食物”,因为这样更符合...
全部展开
“卒之东郭墦间,之祭者乞其余”,在这句话中,两个“之”的意思是同样的,都是“往,到”的意思。
之在文言文中的用法很活,可以作代词、助词、虚词和动词。这里的“之”就是动词。一楼的整句翻译是没有错的,但是单字的解释就错了,在“之”的六个意思中,还真没有“向”的意思。
其实这句话直译应该是“到祭墓的人(跟前)乞讨(祭奠后)用过的食物”,意译为“向祭墓的人乞讨剩下来的食物”,因为这样更符合我们现在的习惯说法,行文更流畅,但不能因为可以这样翻译,就能把“之”理解为“向”。 在考试中如果你解释为“向”,这分一定会丢了。
这个1014虽然是验证过的高中老师,但我发现他的很多回答都不是很确切,这样的老师还真是“称职”啊。
参考资料:
http://baike.baidu.com/view/42455.htm
http://baike.baidu.com/view/937629.htm
收起
文言文《齐人有一妻一妾》:“之祭者”的“之”是什么意思?
文言文 齐人有一妻一妾齐人有一妻一妾 用一个成语概括齐人的品行
成语“齐人之福”里的齐人指的是中学课本里“齐人有一妻一妾”里的齐人吗?“齐人有一妻一妾”又是出自什么?
文言文——齐人攫金那个攫金的齐人可笑之处在哪里?
文言文有哪些语气主要是《晏子使楚》里面的吾欲辱之,何以也?齐人固善盗乎所以然者何得无楚之水土使民善盗耶?
阅读下面的文言文,回答14~17题.(1)晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,
齐人不食嗟来之食的文言文题
英语翻译齐人有一妻一妾.....................等 文言文翻译
《齐人有一妻一妾》中齐人的妻子为何要“瞷良人之所之也”用原文回答
孟子梁惠王下 以“齐人伐燕,胜之~”翻译文言文
关于南橘北枳的文言文,齐人也,所以然者何中的“所以”是什么意思?
齐人有好猎者 文言文
“齐人之福”的出处,何意
求关于齐人有一妻一妾的一封齐人妻子写给齐人的信
齐人不食嗟来之食文言文 然的意思
文言文《齐人好猎》的寓意是什么RT
是“以齐人之道还自齐人之身”还是“以其人之道还治其人之身”?那个才是正确的.
两篇文言文答案急!【甲】晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王日:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:”晏闻之,橘生淮南则