circumstances do sometines conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.1.conspire 2.which anyone在这句中怎么解释?anyone后面是否有省略的成份?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 09:08:54
circumstances do sometines conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.1.conspire 2.which anyone在这句中怎么解释?anyone后面是否有省略的成份?
x]N@r7(lW dT3Ɠ"ތ !jTDS!^ER/i[cx\]q/Kea>Tߦ_<*_ds5aE:$%7MV/)

circumstances do sometines conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.1.conspire 2.which anyone在这句中怎么解释?anyone后面是否有省略的成份?
circumstances do sometines conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.1.conspire 2.which anyone在这句中怎么解释?anyone后面是否有省略的成份?

circumstances do sometines conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.1.conspire 2.which anyone在这句中怎么解释?anyone后面是否有省略的成份?
1. conspire 在此应理解为 collaborate, work together
在句中的意思是“有时在多方因素结合下造成的偶发情况”
2. anyone but 必须连在一起理解,没有省略其他词.
anyone but a 19th century novelist ... 是指“仅只一个19世纪的小说家 ...”

anyone but XX 的意思是“除了XX 外没其他人”