英语翻译今天就要,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 08:23:05
英语翻译今天就要,
xmrH/4E.ʞe[ lG6(`#$LWI*Ui}x/1eK>RY^׻vO ?\c/ͷݿP%Ǟ^ڿtהXT?oF64+P2jq[/kj2>yd5j8yq/ xԃ0B8q6[E;ܺU,Mj?thb'K0ɩ ۉTu}]TODbweN^^AR.MO"_շd}G|\A]m-%:2ҤRz8&懂܍stN{_-pNFwhb.k(?MQ0}nQ Q 'Z*DEFK^J]衊) !ǥF&}bJFÙj-ueM'4פld~M۴3v @F,ib87?QAU,hZa'=m*gIv$CK|q2ć.sy WLjLe| Ez@.ۃ Fޞ[Jn84!{J%;>C~Tr*w˪DVd:d7tspNnb`2x?OWz, GAzGn1Xa? PoLb߻`R}e {#2ǣY(-QDNGwYH+>J\ *C&~tgaiZ FPx*rhnQU&+n'ש8xfUa!ʁEЕCc?300:\.=s@F'lFy /koN\/PJ+:#s 8 Cr2ܫ [4t287B5 nYt9_k Ȑ7 &y9J<4P5rp@x4b̠3qO732Ӄ+:@0W0C'st>Org;_:7

英语翻译今天就要,
英语翻译
今天就要,

英语翻译今天就要,
不知道你说的是不是这篇?
玄宗开元二十四年八月五日,御楼设绳妓.若先引长绳,两端属地,埋鹿卢以系之.鹿卢内数丈,立柱以起,绳之直如弦.然后妓女以绳端,蹑足而上,往来倏忽,望之如仙.有中路相遇,侧身而过者,有著屐而行,而従容俯仰者.或以画竿接胫,高五六尺,或蹋高蹈,顶至三四重,既而翻身掷倒,至绳还注,曾无蹉跌.皆应严鼓之节,真奇观也.卫士胡嘉陵作《绳妓赋》献之,辞甚宏畅.玄宗览之大悦,擢拜金吾仓曹参军.自寇氛覆荡,伶人分散,外方始有此妓,军前宴会,时或为之.
译文:
唐玄宗开元(年号)二十四年八月五日,皇宫御楼里引进了绳妓(在绳子上玩杂技的女艺人).先扯出一根长绳,两头搭在地上,埋两个辘轳(木质转轮,类似古代打水的辘轳)系住绳子两端.辘轳中间有好几张远,立起柱子把绳子撑起来(两头再转动辘轳把绳子拉直),绳子绷直就像琴弦一样.然后艺妓从绳子两端,踮起脚尖上去,来回行走飘飘悠悠,望去就像仙人一样.有在绳子中间相遇,两人错身而过的,有穿着木屐在上面行走,从容弯腰仰头的.有的用画竿绑在小腿上,五六尺高,或者踩高跷,人和人摞起来三四层,然后翻跟头跳下来,跳到绳上站住,从没有过跌下来的.都踏着鼓乐的节奏,真是奇观.侍卫胡嘉陵写了一篇《绳妓赋》献给皇帝,言辞非常华丽流畅.唐玄宗阅览以后非常高兴,提拔他为金吾仓曹参军(官职名).自从贼寇的气氛弥漫国家(指安史之乱带来的战乱),艺人都被遣散,外国才有这种艺人,军营、宴会,有时才表演一次.