作业帮英语翻译急用!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 11:33:35
xuUmR"I e w >6h.ceU¾j g#6*+{/CSYTǑ_(N_> _ӃG}B(=xu5*5Vd0Փ e0aTlsJ 2Ü˰"SW6ZUQN
&?wh0ڒ
$T݉8hL: y셉)pyb "6[weǦ dWם@5ׂ
:
1!
OUȨJ5(iV}NEs:s1ίqŧhA7U]QFa]2ew(ʓff>" jcaY Tfm
SCA/K \:|4- A.2:yI rT*Zy+n?U З-Z@PQ8tp!w=
]T;o:eTDҾɌ*doO:=5 89k-d63H;Tm^Дf ߳F_ hi0a8od~mNv*kxA%_@TL
gw:*B;8T6rdn#hDy T= :2^e]!ʰY=aLO.#۪f%(]'qQTo}uU:VT| oU~?ƺȍ WgH)etiP=lZ_q
gV XnGjg'U)B &
, ֢#YX$Uv?s#WVix;/27
k ڏmTHy:^rԘ6S+s4`9X鼺-tS/7g&<
B {[n
英语翻译急用!
英语翻译
急用!
英语翻译急用!
御者之妻
《管晏列传》中第二个人物写晏婴,主要的事件有二,一是晏婴赎越石父于缧绁,二是述御者之妻.太史公的本意是说晏子之知人而善举,这里不说第一件事,只说御者之妻的故事.
晏子为齐相时,外出,晏子车夫的妻子,从家里的门隙看见了自己的丈夫.虽然只不过是丞相的车夫,但他驾着华丽的车子,扬鞭策马,意气扬扬,非常自得.妻子看见后,非常不高兴.当他丈夫回来后,她便要求离开丈夫.丈夫问她为什么.妻子说：“晏先生身高不过六尺,已经是齐国的宰相,名扬诸候.今天我看见他外出,思想志向十分深沉,却常表现出谦恭而甘居人下的态度.而你身高八尺,虽然只是一个驾车夫,一个仆人,却得意洋洋,非常满足,因此我要离开你.”从此后,这个车夫便不再露出得意之色,变得谦恭起来.他的变化,晏子当然能感觉得到,问他为什么有如此大的变化,车夫便细说了根由.晏子听后,觉得这个车夫是可造之才,便推荐他做了大夫.
【当然,这件事主要想说明晏子做人很低调,谦虚恭谨,善于举荐.但给人印象最深的反倒不是晏婴,而是这个御者之妻.她从晏子的态度举止中看到了做人的“志念”,用以教导自己的丈夫,从而让容易自满的丈夫,树立起了远大的志向.有妻如此,是御者之福.
但我在读此故事后,所感是,做人：须谦恭、勿张扬、深沉些,方能见其志在不小；反之,骄傲、得意、自足,只能说明浅薄,胸无大志.】
还有最重要的一点：
人不可貌相 !