英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 05:37:51
英语翻译
xYrZR6Z˽ ހc 6xABkSme*BA y22agY9W[k~^{aLܞnܾ׳"_{f跢uEk?j̍ۙd Ϩ֦ނm2͏5g@C-:[j8W y{EcJ2 rԾFW54ijv1.VʅΖFq"Ku7m2֝\92ߡյlNFֶ )ĨJ7-t86dlǴ“)w'N4Έ4 BɺDa`:|tZf`jڧBYN|{2Ld}Pr)NŲ}!.M=s[L)xK$Cl PKJA4u^9ڨ%ؠ̕z~ ل4t|BRVגWf 2آy952b۸Jܮ␲t x[KϥF!SSA=&-60^&i (Q:5ZvqaFS+$#B(d>VF}x"Cy_(f}x?Hy7Po_齞Oyψ?2)©~+xS ^G_B,z7dȗ0*LyoK~O<߾ҳ(^)ɲo{zO'xoot]'ş|_DϺ>l/5^_n0o6i b SH7ˬzqh.myz ycAt=Y:P+EXʆ0zK)Ye$FMK> qAS7Q0:G#5m6ܭTrjnN~a-ߢefv2I&Fm@aqSܹ$.7ٴrnsٿV1*8B#U˿)ÏwP_:JzDlW+Cٹ;3-t6qa

英语翻译
英语翻译

英语翻译
问世间、情是何物,直教生死相许.
天南地北双飞客,老翅几回寒暑.
欢乐趣,离别苦.就中更有痴儿女,君应有语,
渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去.
横汾路,寂寞当年萧鼓.荒烟依旧平楚,招魂楚些何嗟及.
山鬼自啼风雨,天也妒.未信与、莺儿燕子俱黄土.
千秋万古.为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处.
天啊!请问世间的各位!爱情究竟是甚麼?竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待?南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命.比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受.眼前的这一刻,才知道这痴情的双雁竟比人间痴情的男女还要更是痴情!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去,自己形孤影单,万里前程路渺茫,每年寒暑飞万里越千山晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使荀且活下去又有什麼意义呢?
在这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸处,帝王游幸欢乐的地方,每当武帝出巡,作仪仗的音乐是排萧与建鼓合奏,乐工们坐在鼓车中演奏,乐声响彻云霄.可是现在已经一片荒凉,平林漠漠,荒烟如织.
汉武帝已死了,招魂已经无济于事.女山神因思君而抂再悲啼,而死者依然不会再归来!双飞雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和一般的莺儿燕子一样,死后化为一坏尘土.将会「留得生前身后名,与世长存」.千秋万古后,也会有像我和我的朋友们一样的“钟於情”的骚人墨客,来寻访这小小的雁丘坟,纵情高歌,尽情的喝酒,来祭奠这一对爱侣的亡灵.

天啊!请问世间的各位!爱情究竟是甚麼?竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待? 南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。 比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。眼前的这一刻,才知道这痴情的双雁竟比人间痴情的男女还要更是痴情!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去,自己形孤影单,万里前程路渺茫,每年寒暑飞万里越千山晨风暮雪,失去一生的至爱,...

全部展开

天啊!请问世间的各位!爱情究竟是甚麼?竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待? 南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。 比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。眼前的这一刻,才知道这痴情的双雁竟比人间痴情的男女还要更是痴情!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去,自己形孤影单,万里前程路渺茫,每年寒暑飞万里越千山晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使荀且活下去又有什麼意义呢?
在这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸处,帝王游幸欢乐的地方,每当武帝出巡,作仪仗的音乐是排萧与建鼓合奏,乐工们坐在鼓车中演奏,乐声响彻云霄。可是现在已经一片荒凉,平林漠漠,荒烟如织。
汉武帝已死了,招魂已经无济于事。女山神因思君而抂再悲啼,而死者依然不会再归来! 双飞雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和一般的莺儿燕子一样,死后化为一坏尘土。将会「留得生前身后名,与世长存」。千秋万古后,也会有像我和我的朋友们一样的“钟於情”的骚人墨客,来寻访这小小的雁丘坟,纵情高歌,尽情的喝酒,来祭奠这一对爱侣的亡灵。

收起

叩问世间:爱情到底是什么,竟然值得以死相报?   天涯共飞,恩爱依偎,你们双双度过了多少个寒来暑到。
有过欢乐,离别更苦,如此痴情的儿女,世上哪里去寻找?   雁儿啊,你仿佛在说:绵绵雪峰,万里云海,日照将残,   失去至爱,形影孤单,哪里还能经得起岁月的煎熬?   汾河岸边,当年弦歌曼舞,而今却是一片冷落寂寥,   爱侣已亡,无由招魂。听吧!连山鬼也在风雨中悲嚎。   此情苍天也会动...

全部展开

叩问世间:爱情到底是什么,竟然值得以死相报?   天涯共飞,恩爱依偎,你们双双度过了多少个寒来暑到。
有过欢乐,离别更苦,如此痴情的儿女,世上哪里去寻找?   雁儿啊,你仿佛在说:绵绵雪峰,万里云海,日照将残,   失去至爱,形影孤单,哪里还能经得起岁月的煎熬?   汾河岸边,当年弦歌曼舞,而今却是一片冷落寂寥,   爱侣已亡,无由招魂。听吧!连山鬼也在风雨中悲嚎。   此情苍天也会动容;岂能象寻常莺燕,销骨黄土蓬蒿?   岁月流逝,纵然一千年、一万年,我相信自有骚人墨客,   来到雁丘墓前,为你们的爱情,长歌当哭,酹酒滔滔

收起