It was my grandfather who bought the instrument many years ago.书上是这么写的,感觉怪怪的.能不能写成:It was my grandfather bought the instrument before many years.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 16:47:55
![It was my grandfather who bought the instrument many years ago.书上是这么写的,感觉怪怪的.能不能写成:It was my grandfather bought the instrument before many years.](/uploads/image/z/12485023-7-3.jpg?t=It+was+my+grandfather+who+bought+the+instrument+many+years+ago.%E4%B9%A6%E4%B8%8A%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%86%99%E7%9A%84%2C%E6%84%9F%E8%A7%89%E6%80%AA%E6%80%AA%E7%9A%84.%E8%83%BD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%86%99%E6%88%90%EF%BC%9AIt+was+my+grandfather+bought+the+instrument+before+many+years.)
It was my grandfather who bought the instrument many years ago.书上是这么写的,感觉怪怪的.能不能写成:It was my grandfather bought the instrument before many years.
It was my grandfather who bought the instrument many years ago.
书上是这么写的,感觉怪怪的.能不能写成:
It was my grandfather bought the instrument before many years.
It was my grandfather who bought the instrument many years ago.书上是这么写的,感觉怪怪的.能不能写成:It was my grandfather bought the instrument before many years.
这样的改写是不对的.原句是强调句型:it+Be动词+事物(被强调的人或者物)+that(who)+动词.原句可以翻译成:是我的爷爷多年前把那个乐器(仪器)带回来的.在这句话中,使用强调句是为了强调这个乐器是爷爷带回来的,主要强调人是爷爷.
原句可以改写为:It was the instrument that was bought by my grandfather many years ago.但是句子的味道就变了,变成了对那个乐器的强调.
当然原句也可以不用强调句型,直接陈述也是可以的:My grandfather bought the instrument many years ago.显然,此句式没有原文精彩了.
这是强调句,英语常用的强调结构是"It is (was)+被强调部分(主语、宾语或状语)+who (that)..."。一般说来,被强调部分指人时,用who;指事物时用that,但that也可以指人。在美国英语中指事物时常用which来代替that。
that和who不能省略
不可以!
书上对!