作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 18:20:23
xS[n@
+H6vUn`x8@x;4i `l.% J$*/|s,lnVrVOzp|z>CS+9t62MTF
0?NW=F:J ;$N^W&YF|9fkխh/WL{]A(pmY,
0Y3=;(G)FDz]/w-ՠ-Mk ;-Gr `˲
uv/sQwdUV-Z :S[c il([j- ()
ڂϐ &&Foep":3j:K}XG V3()_竻H/)g3Z8[vN~#lY[VJ|)qYHmÁ!dIn(?]E *gdpϓ3[-_uۈI$Ȏc1 ӤFl
vGGE8ʍiӚ}d#{%{Qc7sKeiW-엨Vى<-`iWzhm0Lfn~\{q {
英语翻译
英语翻译
英语翻译
宰相冯道与宰相和凝一同在宰相办公的官署.
云故老能言五代时事者，冯相道、和相凝同在中书，一日，和问冯曰：“公靴新买，其直几何？”冯举左足示和曰：“九百。”和性褊急，遽回顾小吏云：“吾靴何得用一千八百？”因诟责久之。冯徐举其右足曰：“此亦九百。”于是哄堂大笑。时谓宰相如此，何以镇服百僚。 ——《归田录》
·译 文 能够讲述五代时事的年老阅历多的人说，宰相冯道与宰相和凝一同在宰相办公的官署。一天，和凝问冯道：“您新买的靴子值多少...
全部展开
云故老能言五代时事者，冯相道、和相凝同在中书，一日，和问冯曰：“公靴新买，其直几何？”冯举左足示和曰：“九百。”和性褊急，遽回顾小吏云：“吾靴何得用一千八百？”因诟责久之。冯徐举其右足曰：“此亦九百。”于是哄堂大笑。时谓宰相如此，何以镇服百僚。 ——《归田录》
·译 文 能够讲述五代时事的年老阅历多的人说，宰相冯道与宰相和凝一同在宰相办公的官署。一天，和凝问冯道：“您新买的靴子值多少钱？”冯道举起左脚给和凝看后说：“九百。”和凝性情急躁，急忙回头对小吏说：“我的靴子为什么用了一千八百？”因而责骂小吏很长时间。冯道这时又慢腾腾地举起右脚说：“这只也是九百。”于是引起哄堂大笑。当时就有人说宰相尚且如此，怎么能使百官信服？
收起