作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 22:29:02
xmT[nX] @^Z#`0cBx$$<cx3_B˥4NuNqz~&+\Γ8O89?;r|UwwEw' _m$QSUNNP*Y쯩 KZr#E+So-
"4ffC[*_! ¯ IużFBrv2KFd'N {[oT>V9B<M? P"ڠ+A0(T44+(.d= SF8ܾcL͂ި
]qLRܐ3)hEr (U3|nO2.qTl6`A/b
P*\ șMJ%yi`/UHD1-
"|z?ʞܮ1
r2xMOFcZNs,ɢLs;4X6쾋4o:D>bw\RAtXy*=wAVd͐jŎM[tJUC7Qd=@э
i\F(r0Aok/WGl;!/Bk: xUks |Da+_n=9awhAe
32NȸGNoҢ IhPaA7c;K6"icW 2U _.AN :D.[Eh&>Ô=XE C
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文：渔于池者,沉其网而左右縻之.网之缘出水可寸许缘愈狭鱼之跃者愈多.有入者,有出者,有跃屡而不出者,皆经其缘而见之.安知夫鱼之跃而出者.不自以为得耶?又安知夫跃而不出与跃而反入者,不自咎其跃之不善耶?而渔者视之,忽不加得失于其心.嗟夫!人知鱼之无所逃于池也,其鱼之跃者,可悲也!然则人之跃者何也?
翻译：当捕鱼者将大大的鱼网横过池底,左右移动并逐渐往上拉的时候,鱼儿感觉到了危险,求生的本能使它们在池中拼命跳跃,鱼儿在躲闪,避让；想要摆脱禁锢,捕鱼人时而放低网子,时而向左右移动.网口收得越快,鱼跳得就越多.有的鱼刚跳离水面却又掉回网里,有的翻身一跳顺利跳出网外,恢复了自由；也有跳了无数次,挣扎了无数回,却永远也没有跳出来的.
那跳出来的鱼,也许正庆幸自己解脱了；而跳不出来的,和反而跳进去的鱼,一定在埋怨自己怎么落得如此下场,连小命都要赔上.
当然,鱼跳进跳出对捕鱼的人来说没有什么好得失的,因为无论鱼怎么乱跳,一辈子都无法逃离那水池!唉!虽然那些跳跃的鱼是可悲的,想想看,其实人跟那鱼又何其相似：人们整日里奔波忙碌,挣扎躲闪又能摆脱世态炎凉之网吗!
累死我!