英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 23:05:30
英语翻译
xu]rHTP~d\Rd" `D8}[OœI,;*D{iq|z"˷rm(f/dNOĐ}GG9of9[+eY:;-u={HzRo{qn WqhLUr:^YΒiY[AU9@"j bܚJ`@i  L@eM 7xwuyn l5H?}KtAMѢ: lZo=W :.2%R *Y ]74:`& iORwt]dhf&=7ۥ+q'k9?4kSBLɮ4Z^\s­8tU#S/=Mܪ6ZY `Gȑ բ4һ?4 v>ţW9E _'xFF%6N?FIP ՖO<ʤ'I+z jʌpiKKIjuߑEXPV==+G> aZnՕi6: ;Y0MxyCB `R휱uE]]xM~eAnjj"0k$!c*u4A$ >}M׬T #P6;I/vyK$pAHmm[gZ?" [H߫ƶ3*O, xմhyY,'Î0CB.gzr(|239 ý9׻t)zUY7,p?U`5̻ӿޜ?uJ

英语翻译
英语翻译

英语翻译
割席分坐》
管宁、华歆共园中除菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:“子非吾友也.”
翻译:
管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金.管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看.管宁割断席子分开坐,说:“您不是我的朋友.”
15.解释下列句中加点的字.
A.又尝同席:B.宁读如故:
16用“/”给文中画线文字断句.(不要求加标点符号)
又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观
17.翻译“宁割席分坐,曰:‘子非吾友也’.”一句.
18.故事中管宁、华歆两个人物能给我们很多的启示,请任选一个角度讲讲你从中得到的体会.
答案:15.A.曾经 B.原来、以前 16.又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出观 17.译:管宁把席子割开,两人分开而坐,说:“你不是我的朋友.” 18.从择友的角度:应该选择志同道合的朋友,应该选择学习专注有修养的朋友,交友应慎重.从思想品德修养的角度:应加强自己品德修养,学习应专注,这样才能成才.从学习环境的角度:要为学生创造一个良好的学习环境,这样才有利于人才的培养.