作业帮英语翻译仆始生六七月〜已盈三四百首
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 07:33:50
xnF_eJ VMKhp@hBa1e;gf|4iT=s7}H J]A]t$ ?L3հEpFrѠzT
RKVsﾭ^: C,.SZ$EP0w&'VF V
K鴓(S+{Й Z2jϚtQBQOE #@)tkC[EtC+$U> IJj]3P!.*"Vפr^WRh4A}&鉛LRwh0؎V Aφ. t>\0Y+=doZ[`P_`DΜ6? TL,K:CaҾPձ!
:]Bgtn;u5QA`#^D +ҹםr7
uc
QF7stV6,Q^@ XR~"뉡UR7 gͿK( r2=B?S.Qc9O ).
ht` V(Epk
Q ``4dvnEORt*PҮP.|!UUOP,Yմx7|Vot0Pi3-;r䵫V.Θeem.;&+k> rE*e7ؔE`vz犠¬ΟfW6R>vpc|x!(
岪3FY(MzQ+6v@ #LEPJG; noO^~٦T=1&?ҽL7^ Z[ QR[& 8Y@i { w5Is iWŲFݨfGym($vDm8(z~ lj㎉QRN A|~JYm4*#;<'-L62%/( qICDX 3D*x1@>b)숝Y[sWH9 JyrtKbxzIoǿzzM
英语翻译仆始生六七月〜已盈三四百首
英语翻译
仆始生六七月〜已盈三四百首
英语翻译仆始生六七月〜已盈三四百首
原文 ：
仆始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指“之”字、“无”字示仆者,仆口未能言,心已默识.后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差.则知仆宿习之缘,已在文字中矣.及五六岁,便学为诗.九岁谙
识声韵.十五六,始知有进士,苦节读书.二十已来,昼课赋,夜课书,间又课诗,不遑寝息矣.以至于口舌成疮,手肘成胝.既壮而肤革不丰盈,未老而齿发早衰白；瞀然如飞蝇垂珠在眸子中者,动以万数,盖以苦学力文之所致!
又自悲家贫多故,年二十七,方从乡赋.既第之后,虽专于科试,亦不废诗.及授校书郎时,已盈三四百首.
译文：
我出生六七个月的时候,乳母抱着我在书屏下边玩,有人指着无字之字教给我.我虽然嘴上说不出来,但是心里已经默默地记住了.后来有人拿这两个字问我,即使试验十次百次,我都能准确地指出来.那么我是生来就与文字有缘了.到五六岁,就学习做诗,九岁通晓声韵,十五六岁开始知道考中进士的荣耀,就刻苦读书、二十岁以来,白天学习做赋,夜里刻苦读书,间或也学习做诗,连睡眠和休息都顾不上了.甚至于嘴和舌头都,手和肘都磨成茧.眸子里面总是一晃一晃的,好象飞着挂着珠,动不动就以万计.这大概是刻苦学习奋力做诗造成的,自己感到很悲哀.
家庭贫困而又多事故,二十七岁才应进士试.考中以后,虽然专心于分科考试,还是没有停止做诗.到了做校书郎的时候,诗作足有三四百首.