especially when it came to that nice little fantasy that i had about sailing这句话的意思以及分析一下句子的结构

especially when it came to that nice little fantasy that i had about sailing这句话的意思以及分析一下句子的结构
especially when it came to that nice little fantasy that i had about sailing
这句话的意思以及分析一下句子的结构

especially when it came to that nice little fantasy that i had about sailing这句话的意思以及分析一下句子的结构
翻译：尤其是当谈到我对航行的美好的小幻想的时候.
这句话应该前面还有半句,前面有逗号.
整句是状语从句.
it是从句中主语,came to意思是谈到,涉及到.
that nice little fantasy是came to 的宾语
that i had是定语从句,修饰fantasy.
about sailing介词短语做后置定语,修饰fantasy.