作业帮伐善施劳是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 21:53:42
xT[n@J?Aڤ]K*j70&H<T9-$s[ B*s ;>=Ce[}ʌ{ 8eX/jԞJdꑞFa^jۖsêoi USS\4kɧ_"19f37ȇ(9t
TbϬ|zhKl][|z%Yg)9DgY.EV/U
]ڤv Ef)_$z"#z2n%a h6qF戱JA@
;U٪6 HFN~JZ\ff5D qN,?-5-PzHɱx rPt
+ stvC; ~ &ZEri
H=¥ SA'3 u^4%8Y\t0p?y>?&`nv]Tz>qJ/tJrxP1oEZ\B
j6mv!!-vfm=MLY }W??l
伐善施劳是什么意思
伐善施劳是什么意思
伐善施劳是什么意思
伐善施劳：夸耀自己的长处,表白自己的功劳.
原文：颜渊、季路侍(1).子曰：“盍(2)各言尔志.”子路曰：“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰：“愿无伐(3)善,无施劳(4).”子路曰：“愿闻子之志.”子曰：“老者安之,朋友信之,少者怀之(5).”
【注释】
(1)侍：服侍,站在旁边陪着尊贵者叫侍.
(2)盍：何不.
(3)伐：夸耀.
(4)施劳：施,表白.劳,功劳.
(5)少者怀之：让少者得到关怀.
【译文】
颜渊、子路两人侍立在孔子身边.孔子说：“你们何不各自说说自己的志向?”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍,同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨.”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳.”子路向孔子说：“愿意听听您的志向.”孔子说：“（我的志向是）让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.”