会德语的朋友进来翻译句话...Schön,dass es Dich gibt! 朋友从欧洲买回来东西上面带的,这是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:35:20
会德语的朋友进来翻译句话...Schön,dass es Dich gibt! 朋友从欧洲买回来东西上面带的,这是什么意思?
xPMN@ +1n$u'-m$6Z&6k]h1M@]af΍7o)FCb#v'ne#y0tKܐ@CUV4)wTM84Ok'ġ:ċ=|f8*WȲzpbEv]j{JDm a٨+x, jeq[{X[U9H: (% 1?es:sPK\C!B qq6..y:Ym '!WzD;.dY?)yi4o

会德语的朋友进来翻译句话...Schön,dass es Dich gibt! 朋友从欧洲买回来东西上面带的,这是什么意思?
会德语的朋友进来翻译句话...
Schön,dass es Dich gibt! 朋友从欧洲买回来东西上面带的,这是什么意思?

会德语的朋友进来翻译句话...Schön,dass es Dich gibt! 朋友从欧洲买回来东西上面带的,这是什么意思?
有你 真好!
schoen是“美好的”意思,dass引导后面的从句
从句在调整句序前的顺序应该是Es gibt dich.
可译成“那里有你”
所以整句话,可以理解成“有你 真好!”