英语翻译Os vimaranenses argumentam com um erro técnico do árbitro Artur Soares Dias.Em causa,está o lance da grande penalidade que dá o 2-2 ao Guimarães.Na altura,o árbitro mostrou um cartão amarelo ao jogador bracarense,Rodrig

英语翻译Os vimaranenses argumentam com um erro técnico do árbitro Artur Soares Dias.Em causa,está o lance da grande penalidade que dá o 2-2 ao Guimarães.Na altura,o árbitro mostrou um cartão amarelo ao jogador bracarense,Rodrig
英语翻译
Os vimaranenses argumentam com um erro técnico do árbitro Artur Soares Dias.
Em causa,está o lance da grande penalidade que dá o 2-2 ao Guimarães.
Na altura,o árbitro mostrou um cartão amarelo ao jogador bracarense,Rodriguez,pela falta cometida.
Equivocando-se,Artur Soares Dias pensou que o defesa do Sp.Braga já tinha visto um amarelo e,por isso,exibiu de seguida o cartão vermelho.
O erro acabou por ser corrigido graças à intervenção do quarto árbitro e Rodriguez cumpriu todos os 90 minutos da partida.
Paulo Pereira,delegado ao jogo pelo Vitória,formalizou no boletim do jogo a intenção do protesto.
Agora a documentação completa terá de dar entrada na Comissão de Dasiciplina da Liga até à próxima quinta-feira.
O director desportivo do V.Guimarães,José Pereira,em declarações à Antena 1,já revelou que no entender do clube há razões para o protesto do jogo e una reunião final decidirá sobre o avanço do mesmo.
O dirigente constatou ainda que os problemas para a próxima jornada são evidentes e acrescidos com a ausência dos jogadores expulsos em Braga.
需要人工翻译,不要用翻译工具...
使用在线翻译的话我还需要在这里问?

英语翻译Os vimaranenses argumentam com um erro técnico do árbitro Artur Soares Dias.Em causa,está o lance da grande penalidade que dá o 2-2 ao Guimarães.Na altura,o árbitro mostrou um cartão amarelo ao jogador bracarense,Rodrig
这有何难.
vimarane人把矛头对准当值裁判 Artur Soares Dias的一次错判
当时Guimarães用点球把比分扳成2比2平,裁判对braga队犯规的Rodriguez出示一张黄牌.杯具的是裁判Artur Soares Dias以为之前已经给过他一张黄牌了,所以一套连招又给了张红牌
所幸这错误被第四官员发现并纠正且 Rodriguez 也踢满了全场
保罗佩雷拉---Guimarães队的代表,在公告上表达了上诉的想法
现在整体材料在下周四之前就会交到联赛组委会
Guimarães队体育主管José Pereira,向Antena1电视台表示,在俱乐部看来有理由对本场比赛进行上诉并且俱乐部会召开会议商讨进一步事宜
这位领导还说此事对下轮比赛影响是显而易见的,尤其是在Braga比赛时被罚下的球员将无法参赛.
杯具啊.

在Guimarães的争论与裁判的技术性错误阿图尔苏亚雷斯迪亚斯。
关键问题是刑罚，使该吉马良斯2-2出价。
当时，裁判发现一张黄牌的球员布拉加，罗德里格斯，对不当行为。
含糊，阿图尔苏亚雷斯迪亚斯认为辩方的SC布拉加看到一个黄色的，因此当时展出了红牌。
错误，最终通过了第四官员的干预和纠正会见了罗德里格斯出发全部90分钟。
保罗佩雷...

全部展开

在Guimarães的争论与裁判的技术性错误阿图尔苏亚雷斯迪亚斯。
关键问题是刑罚，使该吉马良斯2-2出价。
当时，裁判发现一张黄牌的球员布拉加，罗德里格斯，对不当行为。
含糊，阿图尔苏亚雷斯迪亚斯认为辩方的SC布拉加看到一个黄色的，因此当时展出了红牌。
错误，最终通过了第四官员的干预和纠正会见了罗德里格斯出发全部90分钟。
保罗佩雷拉，一个游戏，在维多利亚代表，在游戏的意图公告正式抗议。
现在，完整的文档必须得到委员会的Dasiciplina联赛，直到下周四。
五，在体育主管Guimarães的何塞佩雷拉，在发言天线1，已经表明，在该俱乐部的意见是没有理由抗议游戏和最后一次会议，以决定它的步伐。

收起

在Guimarães的争论与裁判的技术性错误阿图尔苏亚雷斯迪亚斯。关键问题是刑罚，使该吉马良斯2-2出价。当时，裁判发现一张黄牌的球员布拉加，罗德里格斯，对不当行为。含糊，阿图尔苏亚雷斯迪亚斯认为辩方的SC布拉加看到一个黄色的，因此当时展出了红牌。错误，最终通过了第四官员的干预和纠正满足所有罗德里格斯...

全部展开

在Guimarães的争论与裁判的技术性错误阿图尔苏亚雷斯迪亚斯。关键问题是刑罚，使该吉马良斯2-2出价。当时，裁判发现一张黄牌的球员布拉加，罗德里格斯，对不当行为。含糊，阿图尔苏亚雷斯迪亚斯认为辩方的SC布拉加看到一个黄色的，因此当时展出了红牌。错误，最终通过了第四官员的干预和纠正满足所有罗德里格斯

收起

在Guimarães的争论与裁判的技术性错误阿图尔苏亚雷斯迪亚斯。
关键问题是刑罚，使该吉马良斯2-2出价。
当时，裁判发现一张黄牌的球员布拉加，罗德里格斯，对不当行为。
含糊，阿图尔苏亚雷斯迪亚斯认为辩方的SC布拉加看到一个黄色的，因此当时展出了红牌。
错误，最终通过了第四官员的干预和纠正会见了罗德里格斯出发全部90分钟。
保罗佩雷拉，一个游...

全部展开

在Guimarães的争论与裁判的技术性错误阿图尔苏亚雷斯迪亚斯。
关键问题是刑罚，使该吉马良斯2-2出价。
当时，裁判发现一张黄牌的球员布拉加，罗德里格斯，对不当行为。
含糊，阿图尔苏亚雷斯迪亚斯认为辩方的SC布拉加看到一个黄色的，因此当时展出了红牌。
错误，最终通过了第四官员的干预和纠正会见了罗德里格斯出发全部90分钟。
保罗佩雷拉，一个游戏，在维多利亚代表，在游戏的意图公告正式抗议。
现在，完整的文档必须得到委员会的Dasiciplina联赛，直到下周四。
五，在体育主管Guimarães的何塞佩雷拉，在发言天线1，已经表明，在该俱乐部的意见是没有理由抗议游戏和最后一次会议，以决定它的步伐。
该官员进一步指出，下一轮的问题是显而易见的，再加上没有派出选手在布拉加关闭。

收起

甘马雷斯队为当值裁判Artur Soares Dias的那次技术性错判进行了申辩。正是这个罚球使得甘马雷斯2比2扳平。当时，布拉加队队员Rodriguez犯规，当值裁判向其出示了黄牌。
由于错误，Artur Soares Dias以为布拉加队的该名队员一染了一张黄牌，因此，随即向其出示了红牌。
而这个错误最终在第四官员的发现下纠正了过来。Rodriguez因此踢完了整个90分钟的比...

全部展开

甘马雷斯队为当值裁判Artur Soares Dias的那次技术性错判进行了申辩。正是这个罚球使得甘马雷斯2比2扳平。当时，布拉加队队员Rodriguez犯规，当值裁判向其出示了黄牌。
由于错误，Artur Soares Dias以为布拉加队的该名队员一染了一张黄牌，因此，随即向其出示了红牌。
而这个错误最终在第四官员的发现下纠正了过来。Rodriguez因此踢完了整个90分钟的比赛。
Paulo Pereira，甘马雷斯队的代表，已公开地表示希望上诉。而全部的上诉文件至少要在下周星期四之前才能提交到联赛组委会。
甘马雷斯队主管向Antena1电视台透露说在俱乐部看来有理由对本场比赛提出上诉并就此事召开了会议进行进一步磋商。
这名主管同样指出，布拉加的球员被罚禁赛，这将给下一轮的比赛带来一些显而易见的影响。
看来现在还有不少仁兄在关注葡超联赛啊～

收起