英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 04:32:48
英语翻译
xVrH ,fC9|,RIe#WT15XPX+; `1g,0Ċ_H,‚8Qk~7Rx=j|-`#o ֳzg 9D|~J$9Q#*(||:~Rf܃ 5: >rn%jh{խ [loܕ-Rt55z-A!QBZysjѽ%'`Qq2vgNa2Qb*vDyJԍQc;rb0 _ 0gy@T4n, Tעq'{@G9hQa.fi?FV#~ E}''M%0=JD:uNˆ#s-9MEbMnc!iˌ89>lKD`ohzB$g*A$D6㱄*)8WT9Hj$HQO֣f{&7?jUh]9yzV:=RP(vHu\b2=Mq;xJ 3_338>9^遄%scm~r<{l:st3^vdUd gNv {f o61j3!QyߧEEBgU>l ͜`nB6|xI1sOIvĨ` a/?%!,Hx] 0_^\~\~E碴e-dR, $h_ᛊ)SOX|^.L;^&&dx?!DS{BQ[,n0 7X4!@/,`naB){#XlACW~nL

英语翻译
英语翻译

英语翻译
ever 有三种意思
1. always
2. at any time/ in any way
3. 表强调
这里指什么要看上下文怎么说的

曾经\7
曾经

永远。
你认为在控制之下他们将永远得不到那个吗?
另外比如:You are not leaving this tower, ever!你别想离开这个塔,永远别想

一直,永远。

你认为他们将一直使那件事处于控制之中嘛?

这一句中的ever要结合will来理解意思,will ever 是“会再”的意思,ever在这里是“再”的意思
句子翻译为:你认为他们在控制之下会再得到那个吗?
例句:Whether world war will ever break out is an important international problem.
世界大战会不会再爆发是重要的国际...

全部展开

这一句中的ever要结合will来理解意思,will ever 是“会再”的意思,ever在这里是“再”的意思
句子翻译为:你认为他们在控制之下会再得到那个吗?
例句:Whether world war will ever break out is an important international problem.
世界大战会不会再爆发是重要的国际问题。

收起

用于疑问句加强语句。

UEYZQ是对的答案

译:
你认为他们可能控制住that(那个事,那个情况)吗?
that应该是代指上文的某个事件、情况。
Ever
adv.永远;曾经,这以前;究竟,到底;可能
这里的Ever起强调作用,取“究竟,到底;可能”的意思。
你认为他们可能(到底能不能、究竟能不能)控制住that(那个事,那个情况)吗?...

全部展开

译:
你认为他们可能控制住that(那个事,那个情况)吗?
that应该是代指上文的某个事件、情况。
Ever
adv.永远;曾经,这以前;究竟,到底;可能
这里的Ever起强调作用,取“究竟,到底;可能”的意思。
你认为他们可能(到底能不能、究竟能不能)控制住that(那个事,那个情况)吗?

收起

ever 在这里是强调的意思,具体的含义是:过去从来就没有,将来永远也不会。翻译如下:
你觉得他们会凭什么可将此置入(自己的)控制之下呢? 其实这是反问句,结论是否定的。

永远,你认为他们在控制之下会再得到那个吗?