是"You cannot pass,"还是"You shall not pass

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 04:07:15
是
xRN@~3hx"z/E A~H Xb,Ew+8QBbY1au3p΢xRHFS`/z< +"זp2"kBuZfb%Rs+B۾()QRJ Y?YQ7NȱֳHi 3|dq|b>HlnRp*Np=a9mm!hvF!O(;|9ImjRKbih'aw#|GB~ C}SB c]0G:V:Rf%E.1JFo.9ҭ]eFM8+ZՀ{Rti|f>nXMs4$7!L!So/t

是"You cannot pass,"还是"You shall not pass
是"You cannot pass,"还是"You shall not pass

是"You cannot pass,"还是"You shall not pass
can 表示“有可能”或“有能力”,shall 用于二三人称指说话人的本人的态度,如许诺、威胁、警告、命令、决意等.因此这里个句子的意思不一样.


You cannot pass 有两层含义:其一是“你没有通过的可能”,其二是“你不具备通过的能力”.
You shall not pass 意思是“(我认为)不应该让你通过”

是"You cannot pass,"还是"You shall not pass
You cannot pass 强调 你没有这个能力或者你不可以pass
shall not多用于法律文件中 强调你不应该pass

怎么都好别扭