remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 09:55:22
remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国
xTn@(?/D<@81rK0>;Y/}T 9s̆wrTn )IJI)ٓb!Iv#Q|ȑxL%'di/IoH {CRm4z0|uTUA7YzJkwA/[?p 2k|Yƫ:FƀV"XERX nwS KP6Wѥ `0NlX=8r䙆(5G>2xZ 73u(>;43aS^ՆfM553b 3Y{?*U^Y?.3/c{T4R [ 3ny5{ݝHl}َ"!&"kbf49ff P CS B_;YFjOKCľ n^*#c@ܲ {:EENӉ\l/QX\`}#I(;h 5̡p^Kq6@J}\-Z[SY*ί̵hè wIPRg,>%_>TJ.@-JGCp=XpQUƕßRG6`LϠ |+ЯD2"Hlê^ܞZ8( sx;2#2=Z>S+C[uLO}Sy+{6Z"ҋ |V

remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国
remember that it may not be the same season where you are
- 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国,可能这里是春天,那里却是冬天神马的,所以记得带多点衣服- -也就是说要用发展变化的眼光看待问题吧

remember that it may not be the same season where you are - 有奖赏- -采纳另有重赏- -我觉得可能是 用发展的眼光看待问题吧- -你去的地方可能不是同一个季节,隐含着现在所在的地方,就像从中国去美国
remember that it may not be the same season where you are going就是:(记住,它不可能是同一季节你要往哪里去)

season解释为季节的话,应该是when吧,而不是where
翻译:记住它与你们即将离去的季节可能不同

season 解释为赛季的话
翻译:记住它可能与你即将前往的赛季不同

记住你们可能不是去的同一个赛季 (两个人比赛不在同一赛季) season 有赛季的意思

记住,这可能不是同一季节你要去哪里

记住,你所向往去的地方与你所想有着巨大的差异。
瞎翻的,难道没有前后文么,这个貌似是有深层含义的。

字面意思是,记着,你去的时候不一定是同一个季节了。深层的意思可能是,时间不等人?要不,过时不候?具体就不是很清楚了!呵呵

过去和将来不是一样的------------