Bees can't make honey and sting at the same time英语里面是不是鱼和熊掌不可兼得的意思?或者有更好的,欢迎分享.

Bees can't make honey and sting at the same time英语里面是不是鱼和熊掌不可兼得的意思?或者有更好的,欢迎分享.
Bees can't make honey and sting at the same time英语里面是不是鱼和熊掌不可兼得的意思?
或者有更好的,欢迎分享.

Bees can't make honey and sting at the same time英语里面是不是鱼和熊掌不可兼得的意思?或者有更好的,欢迎分享.
大概意译能翻译成鱼与熊掌不可兼得.蜜蜂不能同时酿蜜又同时蜇人.
You cannot sell the cow and drink the milk
You can not burn the candle at both ends.
You can’t have your cake and eat it,too

对。。隐身意思就是鱼和熊掌不可兼得
是个议员在 “cut, cap and balance” bill美国关于税收，联邦开支削减法案里提的

fish or bear's paw，
两者选一，直接的表达出二者不可兼得