帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the night of the murder).括号中的是不是修饰events啊?可以用of代替么?还有括号中of前后怎么不互换啊?不是应该翻成:晚上的谋杀吗?2.Nothing you cou

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 02:07:07
帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the night of the murder).括号中的是不是修饰events啊?可以用of代替么?还有括号中of前后怎么不互换啊?不是应该翻成:晚上的谋杀吗?2.Nothing you cou
x]OPǿJ/]`B;8b,ZthmB~s^T\%Kvssz{Nxw:v##SF+ij%.D$1"qK.!O bD-Nd[KsyGp׮z@Z26fkv#i iqsZSzp׫$]Y3jx:6)f*QTd!7I7͍R2F+( AB66.*qmB4( K|v/p1ON렚(L8iPHKZUW󮝇Sv'x('@#4=|U*w iO=E%r~ x pf Gxuw=Ӽ/T ˘sP_$wF~,x |,` r1x4%8^vkGnW%l>gk2n`-&1I-y@yFgtiw7ѼOeX-}`("+iLqVX? ͊G_Ɂ EJicܓ_noyP>@&v7`^]~SZ:ߋMT~ 8dP:rğ1w?l3Oslsspv0LBKJNA&9a@vük_/7@ Ei#^g߱L"xY#[\@)b2z9h0)+IWq z,=.

帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the night of the murder).括号中的是不是修饰events啊?可以用of代替么?还有括号中of前后怎么不互换啊?不是应该翻成:晚上的谋杀吗?2.Nothing you cou
帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the night of the murder).
括号中的是不是修饰events啊?可以用of代替么?还有括号中of前后怎么不互换啊?不是应该翻成:晚上的谋杀吗?
2.Nothing you could have done would have changed the course of events.麻烦分析下这句子,咋一看意思明白,细一分析头就晕~
我也知道是定从,更知道是虚拟,没人能够详细点么

帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the night of the murder).括号中的是不是修饰events啊?可以用of代替么?还有括号中of前后怎么不互换啊?不是应该翻成:晚上的谋杀吗?2.Nothing you cou
1.括号里应该是对events的解释,on the night of the murder翻做在那个谋杀之夜,是用murder来修饰night,括号是对events的补充说明,特指在谋杀之夜发生的事.
2.could have done,虚拟语气,表示可以做的但没做,这句话的意思是就算你把你可以做的都做了也不能改变现实.(因为实际上你没做,所以用虚拟could have done)
就是这样,不知道你明白了吗?

第一个问题问的不是很清楚啊。
2. 主句:Nothing would have changed the course of events. 定从:you could have done

1.估计应该是说的events, 但是要用on,因为这是个特殊的时间
2,没有什么你能做的可以改变这件事的进程。
you could have done 修饰nothing,是定语从句。同时用了虚拟语气,所以你可能有点没看懂。