“Growing up is not alway easy.”这篇英语原文

“Growing up is not alway easy.”这篇英语原文
“Growing up is not alway easy.”这篇英语原文

“Growing up is not alway easy.”这篇英语原文
Growing up is not always easy.When facing difficulties,courage and a spirit of independence can be more useful than crying for help.That's what Hong Zhanhui's story of growing from boy to man with family hardships tell us.
Hong was born in 1982 in a poor family in Xihua County,Henan Province.When he was only 11,his father became mentally ill and one day came back with an abandoned baby girl.A year later,Hong's mother and younger brother both left home because of poverty and pressure from his ill father.
Their burdens fell onto the 12-year-old's shoulders:to treat his father's illness,bring up the adopted sister Chenchen,and to go on to study.
Hong didn't give up.Since a young age,he has worked in part-time jobs to feed his family.At the same time,he has studied at college.To take care of Chenchen,he worked hard to rent a room near his campus for her,and send her to school.
After Hong's story went public,people were moved to tears by his selflessness.Hard as his life was,Hong didn't abandon his father and the adopted sister,because they needed his help.With his hard-won money,he even aided other students struggling against misfortunes.
Today when many tend to worry more about their own happiness,Hong's deeds remind us of what we usually neglect:love and care for others.Without these,none of us could survive.
Hong turned down donations from others.He said he felt encouraged by kind offers,but he could depend on his own work.
Short of money to buy food,the boy climbed tall trees to get birds' eggs for his baby sister.He walked two hours at weekends to buy different things to sell around his school to earn money.
Through his hard life,the boy developed an ability to rise above misfortune that made him a hero in people's eyes.
Hong's story shows that with love and willpower,no hardship can defeat a person but himself.
So when facing difficulties,don't complain about bad luck.Consider what more you could do for your family and society and you'll find the world smiling back.

有太多要做的决定， There are so many decisions to make
缘于你此刻的人生． at this time in your life
　　有太多要承受的改变， and so mang changes with
　　来自你的家人和朋友． ...

全部展开

有太多要做的决定， There are so many decisions to make
缘于你此刻的人生． at this time in your life
　　有太多要承受的改变， and so mang changes with
　　来自你的家人和朋友． family and friends.
　　无论你是否明晰 Whether or not you know what
　　未来你将要从事的职业， you want your career to be,
　　向前看才是最重要的． looking to the future can be overwhelming.
　　工作、学习（或者两者一起）占据了你 Work,school,or both take up
太多的时间和精力, so much time and energy
以至于看上去留给休息和玩乐的 that is seems like there is little left over
所剩无几. for fun and relaxation.
未来也许不像曾经想象的 The future may not look as exciting
那般激动人心, as it once did,
甚至时不时地还有一点 and it may even look a little
令人沮丧. overwhelming at times.

你现在所做的选择和 The choices you make and the way
遵循的生活方式, you live your life now
都将决定你未来的光景. will determine what your future will be
每一天都无比珍贵, Every day is precious,
每一分钟都与众不同. each moment unique.
学着欣赏身边的美, Learn to enjoy and appreciate the beauty
学着感激身边的人. and the people around you

是这个吗 希望能够帮到你~

收起