要想当一名好翻译,至少要有多少词汇量?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/18 17:24:37

x��T�R�P�?�"�c��-vƇ�tF�� J ��7��V�E!$�Ş}r��/t��婝�u&��Zk/ҙ��\��*P�� /�jB�}�V��(�u��H�ߥ�o,�a�bf%�W]��"\7�� U�n��w��缰�w�/'��'�R��E��w��T�Z+!&'4D��]�]�XI�f��E.��Y��m�zF�n�0��D^.q��}Ƀi2Aױ��wP)c�6��F�yq�ÏN%E�z��J�73��+S>��AVD��n?�u�J�P�{� %'�CЏ`|,�,�6��g~�y��q F+��oC��5�i�Q9㛲=/d��ܹ1)[�-794�'$Έ �:{�燕�h^��R�7C?݌��%AM%3��ar�*��^�d�D�.��GZ,0f�!C�-��a��vI��6ړM�K��CӶz�C��F&T_�RHs��8X�@$X� B��x��7��>�{$頍6��f�̵��p�>��=��?Df?zU��\zל�xkcu}�� a}km#��Efq5��p.Z��D�/�T��ڣb�εp�ʹ�x��J��G"�� m�%�2�{z��LZF|�d2��޴Ȕ��|��?�4�T�RX^��s�(G��RL4RL� �Ǎ[19��m)�2�/,�<*�Y)��t�E��p�x�l29�c�mE��A��?�`��6��7��Ȋq

要想当一名好翻译,至少要有多少词汇量?
要想当一名好翻译,至少要有多少词汇量?

要想当一名好翻译,至少要有多少词汇量?
词汇量是越大越好.如果是口译,就不仅仅是词汇量的问题了,而是词汇的灵活运用,还有就是人际交往,沟通能力.对于笔译,重点就应当是掌握某一领域专业的词汇,然后用专业的语句准确地将资料翻译出来.

词汇不是关键，关键是能通过考试取得证件，然后看从事翻译的领域在继续努力

口语要好。

5万

要做好翻译最关键的是对语言的深刻理解和熟练驾驭的能力而不是词汇量,真正顶级的翻译常用的工作词汇不过三千左右………………

你是指当什么翻译?
英语翻译只单词也有近100万个.
不过最好学的法语才30000个.
你学的是哪一个.
如果你学中文,常用字才3000.
如果你学拼音,发达了,才26个.

translate 和 interpret是不同的。
不过觉得词汇量当中的“认识”跟“熟练掌握”是有距离的。
个人认为：熟练掌握5000单词，应该就可以应付普通翻译了，再加上1000-2000专业词汇，就可以基本进行某个专业领域的翻译了。
最后说一句：事在人为！...

全部展开

translate 和 interpret是不同的。
不过觉得词汇量当中的“认识”跟“熟练掌握”是有距离的。
个人认为：熟练掌握5000单词，应该就可以应付普通翻译了，再加上1000-2000专业词汇，就可以基本进行某个专业领域的翻译了。
最后说一句：事在人为！

收起

要想当一名好翻译,至少要有多少词汇量? 一般翻译要多少词汇量过六级词汇量至少要多少? 雅思到7分词汇量至少要多少? 要想成为cctv希望英语风采大赛初中组的佼佼者,词汇量至少要达到多少? 请问要想成为中央电视台希望之星英语风采大赛初中组的佼佼者,词汇量至少要达到多少? 想和老外正常交流,词汇量至少掌握多少?日常对话托福词汇量至少要多少才能够达到可以顺手的程度? 托福词汇量要达到多少? 高中要掌握多少词汇量? 高中要掌握多少词汇量? 请问一般英语四级水平词汇量要有多少要有多少泰语词汇量才能与泰国人进行基本交流? 想考翻译证,如何提高词汇量? 考研英语要掌握多少词汇量? 英语6级要多少词汇量成为口语翻译的词汇量要多少呢? 我现在初二年级,词汇量测试得分为2000这样子,也就是2000多个单词.在学校很牛逼,英语在全班不是第一就是第二.如果想要在高中也那么牛掰的话,词汇量至少得要多少?