作业帮英语翻译RT
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 20:47:52
xT]oX+/.yH%7D@k+cg16&%B
IԈ4 E~_ر~+Yw|̹gX\qwG=`kK
_\YO0}a'eMϡsM^o;>:Xvۜ3y.6*SZG0 a6ztkf7uV,ш`nfޒت5k udjkD&꺪UdTjuMݭ:A{ Es95ǻ&1
Y>$#?=dSSj25/ 5 I&%4!:c˙/4CdvӪ_]GYY j~(3 ӺkY{5i. K }awOiYgmV =_X̟#3)_^3=oivj/d61I7j{(++Eli$d\H'$'ңxJHHQt\X(I=[' DS$ĥ ʫ-z gq gk,PP ̊]/|(+!z CE[&kU=;|73ٍ +Tќ.'\3~ |Ow??8̟mz{D[Vav' a ~ߟUA">|
j^#8=wE 3?Dh GN lY F@Pm^kb> K7`lz^ΜLﱎK uRΤ6@
9]@ ydyڔ <]
英语翻译RT
英语翻译
RT
英语翻译RT
现在google真高级啊,连加泰兰语都可以译中文了,不过这效果嘛就不敢恭维了.
Nom i Cognoms:姓名 DNI:居留号码
Domicili a efectes de Notificacio:联系地址
Carrer:街 num:号码 esc:楼梯号 pis:楼号 porta:门牌号
Poblacio:城市 Codi postal:邮编
Provincia:省
Telefon:电话号码 e-mail:电子邮箱（饿,这个应该看得懂吧）
SOL-LICITA:申请
MOTIUS:理由
Documents que s'adjunten:一起递交文件
Signatura签名
Lloc i data:时间和地点
IL-LM.SR.DIRECTOR DE L'ESCOLA POLITECNICA SUPERIOR DE CASTELLDEFELS
castelldefels 高级理工学校校长（这个没什么用,不用理）
差不多了吧,还有什么不明白的说一下.这分嘛我就不客气啦,怎么翻差不多也就这样了.
Carrer:街 num:号码 esc:楼梯号 pis:楼号 porta:门牌号
这些都是联系地址的延伸,就是说你住的街道名,几号,哪个楼梯（有些大房子里面不止一个楼梯,会分成esc.A,B,C 等,如果没有的话不用填） 几楼 几号
你这个应该是一张申请表格,sol·licita是叫你填想申请的东西,后面的motiu是申请理由.