you are worth something to me.一个男的对一个女的说:"you are somebody for me,somebody to me I mean you are worth something to me."请大师指正,并给出准确中文,50分法国人说的英文,大家不要见笑整句话是这样的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 19:43:04
you are worth something to me.一个男的对一个女的说:
xTMSP+7n2;7@TX]$LQ*b^⊿ cvi0=soj4)O $ȱDH) G',D!KW,ۅ5qtڳ^6 0.ǐ'zgFÏ?*<\kd*ͤN+Cv3ORI-{K?)ğ>!= ۦePKQe`9OFdˎV[s_ 6]_>9oHUp/ Fn  )$v h$a܅&xp=N0+7݆o$a<揾$BHb0.Lrp7<5ߗݹRuj*VC7A7D\vb.)v{MkPw5\+%4=Hx2 ;-eW)q, YP/N@@-N}[0+ɖnXB_IQ_OmI`s&Ŷ~~6^p86஌~WȪӯ;.7eacXwϪ0[ VEh%Cjɓ#䈜!|8Ml jeǒڳd1 NZ

you are worth something to me.一个男的对一个女的说:"you are somebody for me,somebody to me I mean you are worth something to me."请大师指正,并给出准确中文,50分法国人说的英文,大家不要见笑整句话是这样的
you are worth something to me.
一个男的对一个女的说:"you are somebody for me,somebody to me I mean you are worth something to me."
请大师指正,并给出准确中文,50分
法国人说的英文,大家不要见笑
整句话是这样的:
女:I'm nobady
男:better to be nobody with nice hair than to be somebody with nothing
But you're somebody for me,somebody to me I mean you are worth something to me,you have frank smile,that's good.

you are worth something to me.一个男的对一个女的说:"you are somebody for me,somebody to me I mean you are worth something to me."请大师指正,并给出准确中文,50分法国人说的英文,大家不要见笑整句话是这样的
女:I'm nobody
我什么都不是
男:better to be nobody with nice hair than to be somebody with nothing.
当一个有着美丽头发的“什么也不是”总比当一个什么也没有的“一个人”(Somebody在英文有这样的意思:一个人物,有头有脸的,跟Nobody 什么人也不是 相反)要好.
But you're somebody for me,somebody to me I mean you are worth something to me,you have frank smile,that's good.
你对我来说就是somebody,我说somebody的意思就是你对我来说有一些可贵的地方,你有坦诚的笑容,这很好.

就是说你为了我, 你对我来说, 我的意思是你对我相当重要

就是“你对我很重要”

你对我来说很适合, 我的意思是,你对我来说很重要。

你对我挺重要的。
就这个意思。
说的挺乱的。

完全同意l3adl3oy的说法
这位明显英文不灵光。本来可能是想说你对我重要的意思,结果说成这样,语法错误就罢了,而且倒有你对我有利用价值的意思了。

你是别人对我来说,有人给我我的意思是你的东西是值得我