作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 12:44:17
英语翻译
英语翻译
英语翻译
送许郢州序】
（或作《送许使君刺郢州序》,仍注“仲舆”二字,或作“志雍”.樊云：“志雍字陆,许氏,贞元九年进士.时于ν节制山南东道,郢于山南为属邑.是时ν敛民方急,公因志雍之行,序以规之.”公贞元十八年上于ν书,故云“愈尝以书自通于于公ν”.此序十九年作也.）
愈尝以书自通于于公,累数百言.（公下或有ν字.）其大要言：先达之士,得人而托之,（要下或有也字.）则道德彰而名问流；（问或作闻.）后进之士,得人而托之,则事业显而爵位通.下有矜乎能,上有矜乎位,虽恒相求而喜不相遇.（诸本无喜字,方从阁、杭、蜀《苑》,得之.）于公不以其言为不可,复书曰：“足下之言是也.”于公身居方伯之尊,蓄不世之材,（世下或有出群字.）而能与卑鄙庸陋相应答如影响,是非忠乎君而乐乎善,以国家之务为己任者乎?愈虽不敢私其大恩,抑不可不谓之知己,恒矜而诵之.情已至而事不从,（事不从,谓不能卒言之也.）小人之所不为也.故于使君之行,道刺史之事,以为于公赠.
凡天下之事,成于自同,而败于自异.为刺史者,恒私于其民,不以实应乎府；（谓观察府.）为观察使者,恒急于其赋,不以情信乎州.由是刺史不安其官,（由一作县.）观察使不得其政,财已竭而敛不休,人已穷而赋愈急,（赋或作怒,非是.）其不去为盗也亦幸矣.诚使刺史不私于其民,观察使不急于其赋,）刺史曰：“吾州之民,天下之民也,惠不可以独厚.”观察使亦曰：“某州之民,天下之民也,敛不可以独急.”（或无以字.）如是而政不均,令不行者,未之有也.其前之言者,于公既已信而行之矣.（前下或无之字,非是.既一作即.）今之言者,其有不信乎?县之于州,犹州之于府也.有以事乎上,有以临乎下,同则成,异则败者,皆然也.非使君之贤,其谁能信之?（信或作从,非是.）
愈于使君,非燕游一朝之好也,故其赠行,不以颂而以规.