first,i should say thanks to you对你的作答首先说谢,但是,还是有点疑问,第一条是说他从半里外拿水,不是应该是Bring么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 15:17:04
first,i should say thanks to you对你的作答首先说谢,但是,还是有点疑问,第一条是说他从半里外拿水,不是应该是Bring么?
x͑NP_ L|7BqᮀV@BRJQQQ.-Xyg朮xOŸu9IRӒ^ԮTLev;\=llj:wܽ!اGQ6XgV#le끧R#bLvTƢʌ܁ ^Mqbr+tf|})p\2cY_1i#6 /"e~Xo:zߌXHm-Z|=c+%LU]<J0F6W5&X/1{D%h &:NvOB{ 7{pobUJ_z,`E ;WrL2OӸ

first,i should say thanks to you对你的作答首先说谢,但是,还是有点疑问,第一条是说他从半里外拿水,不是应该是Bring么?
first,i should say thanks to you
对你的作答首先说谢,但是,还是有点疑问,第一条是说他从半里外拿水,不是应该是Bring么?

first,i should say thanks to you对你的作答首先说谢,但是,还是有点疑问,第一条是说他从半里外拿水,不是应该是Bring么?
信息已收到.
其实起初我也是在考虑bring(带来)、take(带走)更中国化一点,按日常说法以说话者为参照物,应该是从那个地方带到目前位置.但是,take本身适用涵义较广,且包括取、拿之意.(已发送信息)