作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 00:56:56
x[N@$
T@(RHT Zzt3s OlCD-&>5_9Z⮌{u/3 p#VM'XaF t`ԙj2q#U)#-D0 s(Gդ8S=N?`
Ԙ[Mt5⠮fOjBaCsEGD Z
11Po&lT!6"%cEL>S*Ӓ Un6,)y*3qZ0O5_ERI/Ê-fW| b3V׳N}:dM>z
英语翻译
英语翻译
英语翻译
字面意思:如果我失去一切,但没有失去你,我还是能够接受的
但是,这样就不好听了,而且也不符合中文表达方式,所以,可以翻译成：我可以失去一切,但是不能失去你!
或者说：你是我生命中的一切!我不能失去你!
肉麻点的翻译:
我可以失去一切,但我绝不能失去你!
即使我失去一切都可以,惟独你
就算拿走我的一切都可以，惟独你我绝不能失去！
我不能失去你