英语翻译far from being regared as self-reliant and independent,you seem to be coming across as a threat to potential partners who can't see what they could possibly offer you.还有 it's easy to let everything slide until you aware that.woman sus

英语翻译far from being regared as self-reliant and independent,you seem to be coming across as a threat to potential partners who can't see what they could possibly offer you.还有 it's easy to let everything slide until you aware that.woman sus
英语翻译
far from being regared as self-reliant and independent,you seem to be coming across as a threat to potential partners who can't see what they could possibly offer you.
还有 it's easy to let everything slide until you aware that.
woman suspect you of flirting,while men resent you for cramping their style with their own partners.
无限感激!

英语翻译far from being regared as self-reliant and independent,you seem to be coming across as a threat to potential partners who can't see what they could possibly offer you.还有 it's easy to let everything slide until you aware that.woman sus
没人认为你独立自主,恰恰相反,他们觉得你对他们的潜在客户是个威胁,因为这些客户并不清楚他们会给你提供什么.
很容易就会使事情慢慢朝不好的方向发展直到你意识到...
女人会怀疑你打情骂俏,而男人则会因为你将他与他合伙人的风格混淆在一起而憎恨你.

离可以视作自力更生和独立差得远了。你看起来好像恰巧成为那些不能看到他们可能能提供你的东西的潜在合伙人的威胁。
很容易让每件事情保持顺利直到你意识到。。。
女性怀疑你在打情骂俏，而男性则因为你和他们的合伙人打压他的风格而怨恨你。...

全部展开

离可以视作自力更生和独立差得远了。你看起来好像恰巧成为那些不能看到他们可能能提供你的东西的潜在合伙人的威胁。
很容易让每件事情保持顺利直到你意识到。。。
女性怀疑你在打情骂俏，而男性则因为你和他们的合伙人打压他的风格而怨恨你。

收起

你不但不给人独立自主的感觉，你甚至对你的伴侣来说是一种威胁，因为他们看不到能为你提供什么。
直到你意识到...你才会让一切都顺其自然。
女人会怀疑你在玩弄，而男人则因你与他的伴侣一起限制他的行为方式而愤怒。

far from being regared as self-reliant：的是自力更生。当海沃德看到
far from being regared as self-reliant and independent, you seem to be coming across as a threat to potential partners who can't see what they ...

全部展开

far from being regared as self-reliant：的是自力更生。当海沃德看到
far from being regared as self-reliant and independent, you seem to be coming across as a threat to potential partners who can't see what they could possibly offer you：的是自力更生、自主当海沃德看到，你好像就是一种威胁的潜在伙伴不明白他们可以给你。
it's easy to let everything slide until you aware that：很容易让所有的幻灯片，直到你知道……
woman suspect you of flirting,while men resent you for cramping their style with their own partners：女人怀疑你的调情，对你的人也有自己的伙伴。我也不知道对不对，但我用的是词霸翻译过来的。也许statil是对的
没人认为你独立自主，恰恰相反，他们觉得你对他们的潜在客户是个威胁，因为这些客户并不清楚他们会给你提供什么。
很容易就会使事情慢慢朝不好的方向发展直到你意识到...
女人会怀疑你打情骂俏，而男人则会因为你将他与他合伙人的风格混淆在一起而憎恨你

收起

你完全不自力更生独立自主，给人感觉就像是对潜在伙伴构成了威胁，他们不知道能给你什么
it's easy to let everything slide until you aware that....
在你不经意间，一切都溜走了。
女人怀疑你放荡，男人抱怨你束缚他们不能和自己的哥们儿意气相投

离自力更生与独立自主差得远，你让潜在伙伴不知道能提供你什么，而感到被威胁
在你意识到...之前，太容易让一切溜走
女人怀疑你向她们调情，而男人则怨恨你混淆他们与伙伴的风格