that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/14 08:59:10
![that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?](/uploads/image/z/12796243-43-3.jpg?t=that+chnia+don%27t+have+a+top+band+about+bicyle+is+what+a+pity+%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E8%AF%AD%E6%B3%95%E5%AF%B9%E5%90%97%3F)
xRKN@tՍ\ Jbr,bg 4aT
&/T5i+a:3rc'A.3|ϿUj]U$P.!
ɒ$JGR}YCJ$).b3#st_ғJS9#tx.Dwq4==
lz fKQZʞe8vo,L|A_Z؏@.zp%@Mtzdj]ր#!51_?Utz Û"ǝw#p$"QG^8oligP
ovy
947Kwl&ݑ`Mr-3FrIje5=j/ /Z%H;Y 5c5-p"D'p!-@AM32LH[yj106ٔ#isyzp˴N`cMmKP
e,8
that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?
that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?
that chnia don't have a top band about bicyle is what a pity 这句话语法对吗?
我认为有不妥之处.可以这样改.
What a pity it is that china doesn't have a top band about bicyle !
这是一句感叹句.that 引导的主语从句,为了防止句子头重脚轻,通常把形式主语it放在主语从句的位置,that从句移到句尾.
这样改完之后 that china doesn't have a top band about bicyle 还是主语从句的;
表语是What a pity ,它不是句子.
个人见解,水平有限,不对之处请谅解.
明显是汉语式的翻译,我们把这个句子简化成主系表结构,就是:that is what a pity,很明显不对。要么改成what a pity that is ,或者改成that is so pity.不懂请追问,望采纳。
What a pity that china don't have a top bicycle brand.