英语翻译Death to My HometownOh,no cannonballs did fly,no rifles cut us downNo bombs fell from the sky,no blood soaked the groundNo powder flash blinded the eye,no deafening thunder soundedBut just as sure as the hand of God,they brought death to

英语翻译Death to My HometownOh,no cannonballs did fly,no rifles cut us downNo bombs fell from the sky,no blood soaked the groundNo powder flash blinded the eye,no deafening thunder soundedBut just as sure as the hand of God,they brought death to
英语翻译
Death to My Hometown
Oh,no cannonballs did fly,no rifles cut us down
No bombs fell from the sky,no blood soaked the ground
No powder flash blinded the eye,no deafening thunder sounded
But just as sure as the hand of God,they brought death to my hometown
They brought death to my hometown
No shells ripped the evening sky,no cities burning down
No armies stormed the shores for which we'd die
No dictators were crowned
I awoke from a quite night,I never heard a sound
Marauders raided in the dark and brought death to my hometown,buys
Death to my hometown
They destroyed our families' factories and they took our homes
They left our bodies on the plains,the vultures picked our bones
So listen up,my sonny boy,be ready for when they come
For they'll be returning sure as the rising sun
Now get yourself a song to sing and sing it 'til you're done
Yeah,sing it hard and sing it well
Send the robber barons straight to hell
The greedy thieves who came around
And ate the flesh of everything they found
Whose crimes have gone unpunished now
Who walk the streets as free men now
Ah,they brought death to our hometown,boys
Death to our hometown,boys
Death to our hometown,boys
Death to our hometown,whoa!

英语翻译Death to My HometownOh,no cannonballs did fly,no rifles cut us downNo bombs fell from the sky,no blood soaked the groundNo powder flash blinded the eye,no deafening thunder soundedBut just as sure as the hand of God,they brought death to
哦,没有炮弹在飞,没有步枪将我们撂倒
没有炸弹从天而降,没有鲜血浸染大地
没有闪光弹致盲双眼,没有震耳欲聋的雷声
但像上帝之手般确实,他们给我的家乡带来死亡
他们给我的家乡带来死亡
没有弹壳划破晚霞,没有城市坍塌
没有军队席卷我们将死去的海岸
没有侵略者会加冕
我在寂静的夜醒来,从没听过如此的声响
掠夺者从黑暗中奔来,给我的家乡带来死亡
给我的家乡带来死亡
他们毁掉我家族的工厂,夺走了我的家园
他们留下我们痛苦的躯体,秃鹫啃噬我们的尸骨
所以听着,我的孩子,做好他们来的准备
他们像太阳升起般必会再来
给你找首歌唱,并唱到你准备好
是的,坚定地唱,好好地唱
把强盗们送进地狱
贪心的贼会来到周围
并且吃掉所有找到的血肉
谁的罪恶现在得不到惩罚
谁像自由人一样走在街上
啊,他们给我的家乡带来死亡,孩子
给我的家乡带来死亡,孩子
给我的家乡带来死亡,孩子
给我的家乡带来死亡,呼哈!
纯手打,纯自己翻译,措辞没法跟专业的比,但大意和意境应该没错.