为什么Mother's day 的mother 是单数而Teachers'day 的teacher 是复数?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 12:58:52
为什么Mother's day 的mother 是单数而Teachers'day 的teacher 是复数?
xՒn@_[.Em#.9J RAE˺D3˩YT>K%k7.AHX?V?TrKr}9jE )|ٛ;Uv%4NjMye=(kBhFR9Q&,tBK{|bGt5d#[Ǖ~Yg; 8dv%Ǹ~ҧcOY&k]|<|eaB&AiQ݁xȼZ6Gͳ_ssq r/_ӣ[{Pm'87K,&3_un.K/Ћ ^f>A6(\߱q>&\[scfA| c'" T1$cE܊"mCLM\ ۅJ_v`oNexgn];Q j5

为什么Mother's day 的mother 是单数而Teachers'day 的teacher 是复数?
为什么Mother's day 的mother 是单数而Teachers'day 的teacher 是复数?

为什么Mother's day 的mother 是单数而Teachers'day 的teacher 是复数?
为什么Mother's day 的mother 是单数而Teachers'day 的teacher 是复数?
这是一种习惯用法,跟这个节日的产生有很大关系:
mother's day是由一个外国人为纪念自己的母亲而向政府提出的,主要是为了纪念自己的母亲,所以用单数显得有那种“专属”的意思.而且我个人理解为:每一个孩子都只有一个母亲,这样用明显合理些.
teachers' day可以理解为:人的一生中有很多教师帮助你成长,教授你知识,他们都是可敬可爱的,所以用复数显得你对他们同等的尊敬.

因为一个人只有一个妈妈,但可以有很多老师