life in the violin case 是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 00:59:41
life in the violin case 是什么意思
xQn@,(61a)8:JJK6jdgfEqؾX+?7vimUڻZ;||oUp4STK{:!hsZ[Gkg8ӍÞ^iJa>TՋ`GIqM32QOn P>huA\OL 2*7cbG.J<sy\KL$8NV;`w!^ŔBRXBE<6JKVDb+0Tn7f4$@KeVn~ϕ5ICVĂi;[D~<ww1ZIWet} 84aeey厛ï7}5Ϋ~(?H@

life in the violin case 是什么意思
life in the violin case 是什么意思

life in the violin case 是什么意思
在孙致礼的新编英汉翻译教程中有这篇翻译习作.
而这个Life in a violin case,在教程参考答案中被译作《情系小提琴》.而这个翻译是参考了陈宏薇的译文
《小提琴手的生活》译出.
以文章的内容来看.主要是描述了作者从小热爱小提琴,但是为了帮助维持家人的生活,不得不弃学经商,后来家境好转,又弃商跑到欧洲学习音乐,终于成为文明世界的音乐家.
那么题目的名字.