Because I will ashamed so,You can't offend 知道德说下 我狠想知道因为在一封信里有这句话那信对我狠重要!说下问下1楼那个你说德怕我受到感情方面的伤害是指分手"?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:50:12
Because I will ashamed so,You can't offend 知道德说下 我狠想知道因为在一封信里有这句话那信对我狠重要!说下问下1楼那个你说德怕我受到感情方面的伤害是指分手
xQn@ +[dҴ@*ID&IHmݦN["qV: DFH%{yk'5c^&OۗĨ0^I=n5 nl+넇Qek_ѤE[C0/!Mn4ظI'ӆ#OX7 >!'0s:yOe{#>(+qZpc'M?%vk׺X/rj|.1b}|j%q>ZI? .bʘdxgx zM:œ*zŷH]Cw(HjK$'xŢA M"baslp}ie II(F 8`IhōhXҲ-=X".0#30Kq+X`0s V@෻bv|}l;;5"px "/

Because I will ashamed so,You can't offend 知道德说下 我狠想知道因为在一封信里有这句话那信对我狠重要!说下问下1楼那个你说德怕我受到感情方面的伤害是指分手"?
Because I will ashamed so,You can't offend
知道德说下
我狠想知道
因为在一封信里有这句话
那信对我狠重要!
说下
问下1楼那个
你说德怕我受到感情方面的伤害
是指分手"?

Because I will ashamed so,You can't offend 知道德说下 我狠想知道因为在一封信里有这句话那信对我狠重要!说下问下1楼那个你说德怕我受到感情方面的伤害是指分手"?
意思是说:因为我很害羞,所以你不能受到伤害(感情上的).
可能对方不好意思说,怕你受到心理或情感方面的伤害吧,我想你也许应该明白对方的意思吧

我的理解是: 你不能生气或感到不愉快,因为这样我会感到内疚的. 但要结合上下文和语境才能译的更准确.