英语翻译i am who i am 像这种类型的 表语从句 意思是 我就是我 比方说 要我翻译我会看成 我是我是谁 怎么能做到一看到这个句子就会想到 是我就是我的意思?有什么技巧吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 15:31:31
英语翻译i am who i am 像这种类型的 表语从句 意思是 我就是我 比方说 要我翻译我会看成 我是我是谁 怎么能做到一看到这个句子就会想到 是我就是我的意思?有什么技巧吗?
xQMN@ 4p\B%p[, D*Q D -py+uFMn&_q%\h9˶Q9g:z;Ȧl]3BO06u;쎸/]/+Yj&c Pi ƫ5n[-}?WAīY4 ^ D5[@%.¥)wR!j7_FˑZiˍmWdw~4V+#=TBEBT.X+z(& `cԘ! aMUiƗ4wQ)O<_

英语翻译i am who i am 像这种类型的 表语从句 意思是 我就是我 比方说 要我翻译我会看成 我是我是谁 怎么能做到一看到这个句子就会想到 是我就是我的意思?有什么技巧吗?
英语翻译
i am who i am 像这种类型的 表语从句 意思是 我就是我 比方说 要我翻译我会看成 我是我是谁 怎么能做到一看到这个句子就会想到 是我就是我的意思?有什么技巧吗?

英语翻译i am who i am 像这种类型的 表语从句 意思是 我就是我 比方说 要我翻译我会看成 我是我是谁 怎么能做到一看到这个句子就会想到 是我就是我的意思?有什么技巧吗?
这句话你得这么翻译:我是那个我是的人
who不能翻译成谁,因为它引导的是一个从句
凡是从句,你都得找引导词所指的是什么