I know that he who hesitates is lost. 请帮忙分析一下句子结构.这句话的意思是“我知道,犹豫者终难成事。” 我想知道he who hesitates is lost.的句子结构。特别是he who hesitates 的组成好奇怪……
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 22:33:21
I know that he who hesitates is lost. 请帮忙分析一下句子结构.这句话的意思是“我知道,犹豫者终难成事。” 我想知道he who hesitates is lost.的句子结构。特别是he who hesitates 的组成好奇怪……
I know that he who hesitates is lost. 请帮忙分析一下句子结构.
这句话的意思是“我知道,犹豫者终难成事。” 我想知道he who hesitates is lost.的句子结构。特别是he who hesitates 的组成好奇怪……
I know that he who hesitates is lost. 请帮忙分析一下句子结构.这句话的意思是“我知道,犹豫者终难成事。” 我想知道he who hesitates is lost.的句子结构。特别是he who hesitates 的组成好奇怪……
由that引导一个宾语从句
he who hesitates is lost又是由who引导的定语从句,who Hesitates 修饰he;who在从句中是主语,hesitates是谓语;而is是he who hesitates is lost这个句子的谓语,去掉who以后就是he is lost.
这个句子可以拆成
he is lost
who hesitates
简单:
主语 I
谓语 know
宾语从句: he who hesitates is lost.
其中who hesitates 就是一个修饰he的定语从句。
我知道当断不断反受其乱。后边的he who hesitates is lost是一句歇后语,意思就是犹豫不决的人会失去一切,意译一下就是上边的第一句了。