英语翻译on the weight roomi can bench 215lbsbench,长凳 动词?这里是什么意思指什么运动?是卧推?为什么用bench

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 15:55:51
英语翻译on the weight roomi can bench 215lbsbench,长凳 动词?这里是什么意思指什么运动?是卧推?为什么用bench
xUMoF+{LBFi&@ϔ Ӥ@RQ}S;ْrm.lSVp2)ݥbFFz(`x([Z^EQ8M  F zc-go)I0EZN/snh6k`d /ages7@}4>$~q[)fG<-;p?U}ty/-/HhKx=|@o2KwÓcc;3?'܆1_ߣ5`^Ql`I}*>0 ^w%:n0p 1KPXp`͏&dbz+ IN~z+ܾmHnDfgU'0' Mp? 2ۻ XIy-$pgq-&zn'PB*R-$#6^dz_W-YQ5Mv BR>'%6- sYK56!mp 2C^A<*PYUk1,=rFeʯz`(dX ΀vhc8-z$ H$tΡU'т@+I fuMT("%nr EêNA. }dzAoB; O<@ h3 ɱ_l{7 x>D}V]R3CS &RuTȪ* ez;7|;,9p1lD =| [j҆J_KO0,0J#d:1 y, )2ųe=y=hP *؎K ECٲZGxCגnSTx(A-'&|e+VIW,?NBfB/=kkn5:"owvJ

英语翻译on the weight roomi can bench 215lbsbench,长凳 动词?这里是什么意思指什么运动?是卧推?为什么用bench
英语翻译
on the weight room
i can bench 215lbs
bench,长凳 动词?这里是什么意思指什么运动?是卧推?
为什么用bench

英语翻译on the weight roomi can bench 215lbsbench,长凳 动词?这里是什么意思指什么运动?是卧推?为什么用bench
on the weight room
这个就不用解释了吧,weight room就是健身房的意思,
215lbs也不用解释了哦,215lbs大约相当于97.5 Kg
关键就在于这个bench上,在牛津和朗文英汉字典上都查不到bench作为动词的用法,殊不知这里的bench就偏偏是用作动词,
bench在俚语里,意思就是benchpress(大概也可以理解成是benchpress 的缩略形式),
然而问题又来了,bench press,也是名词,意思是躺在健身房的长凳上举重,
wiki的解释是
The bench press is a strength training exercise.While lying on his back,the person performing the bench press lowers a weight to the level of the chest,then pushes it back up until the arm is straight and the elbows locked (or close to this position).
显然就算是bench press也是个名词,正式的说法是
sb.performs a bench press
然而关键也就在于这句话是很随意的语言,众所周知,native speakers 尤其是在俚语中很喜欢把名词当动词用,
比如说,
最早的时候只能说是
I had my holiday in Hawaii.
现在连牛津字典上都收录了holiday当动词的用法
eg.I holidayed in Hawaii.
所以这样就不难理解啦,
bench就是 perform a bench press 的意思,
就是卧推的意思,
举个在外国网站上的例子
The world record for benching is about 728 pounds.
benching在这里很显然就是bench在用作动词时的动名词形式,
这句话就是说
世界卧推记录是728磅.
好了,说完了.

on the weight room
i can bench 215lbs
在举重室
我可以板凳二一五磅