英语翻译I hope i can protect the one thing i can't live without要是我以后遇到这样的句子的话 应该怎样去翻译 另外谁能给我详细说说这个句子的语法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/16 21:50:39
英语翻译I hope i can protect the one thing i can't live without要是我以后遇到这样的句子的话 应该怎样去翻译 另外谁能给我详细说说这个句子的语法
xRn@"{deg*"P[YT 4/%@J.Tdb/ex/pXAH{9//D!nɗ9R ER>,)s.<.<ˑ=_z \n׉+G`z"ٗhXN?;!<ō֠CX]毅W DѦpqW-_ P`BEoG[|<SNyt:~|myImlq. mL|Wljމؓb&PLDOd"a kvoč1r X|Ub祷{kXP(X0݀pG?A܏l +5ǻofeH U1nN<)h' jZZг*W_ьݨ&$O_WZ 5hI#HTFWنш/IE[xXG$͘LR$`~V¨oPN|,@80?v׻

英语翻译I hope i can protect the one thing i can't live without要是我以后遇到这样的句子的话 应该怎样去翻译 另外谁能给我详细说说这个句子的语法
英语翻译
I hope i can protect the one thing i can't live without
要是我以后遇到这样的句子的话 应该怎样去翻译 另外谁能给我详细说说这个句子的语法

英语翻译I hope i can protect the one thing i can't live without要是我以后遇到这样的句子的话 应该怎样去翻译 另外谁能给我详细说说这个句子的语法
我希望我能够保护生命中不能割舍的那样东西.
I (主语)hope (谓语),后面到结束是宾语从句,是“我希望”的内容.
宾语从句里面I (主语) can protect(谓语)the one thing(宾语)
I can't live without是定语从句,修饰one thing.
one thing I can't live without:离开它我就无法生存的一样东西

我希望我能保护一件东西,否则我不能生活/生存。

我一般都是先直译,然后再填充需要的词语的。因为我语法不太好,老师说这样基本都可以翻译到大概意思的。