The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses havebeen smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 04:04:41
The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses havebeen smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?
xݑN@_e7|/|m]Fmkp(Mx/@b(rw1-OWodI &Ê,xmP|l樗1G5fDwK. j3pb>NS|Hoߤk L٠)59[Qo~˳HND4-c_AKfin63cx/4E5M\x/ŮܭBŽ vtj4TԎ'CьGPK*amjET 'D=6%KOUjZw%lʷq/FC)"1xC[(9dX>^czALwUyL

The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses havebeen smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?
The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses have
been smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?

The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses havebeen smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?
in that 有 “在于,因为”的意思,等于because,这里应该翻译成“在于”,引导原因状语从句,按意思翻译就可以了.你想用in that 的话,把它想成because来用就可以了,但是不要把in that 放在句首,我没见过这样的