英语翻译Selling computer desks in 1991.Manufacturing computer work-benches in 1993.Surface mounting,producing and selling veneered particle boards as computer desk's materials in 1997.Producing melamine impregnated paper,selling SMT paper and pro

英语翻译Selling computer desks in 1991.Manufacturing computer work-benches in 1993.Surface mounting,producing and selling veneered particle boards as computer desk's materials in 1997.Producing melamine impregnated paper,selling SMT paper and pro
英语翻译
Selling computer desks in 1991.
Manufacturing computer work-benches in 1993.
Surface mounting,producing and selling veneered particle boards as computer desk's materials in 1997.
Producing melamine impregnated paper,selling SMT paper and providing raw materials to SMT plants in 1998.
Producing woodgrained paper and mainly providing to impregnated paper factories in 2000.
Manufacturing laminate floor and mainly selling to local customers in 2003.
Started trying to export floor in 2004.
Leading Changzhou in export when Changzhou was already a major production base of laminate flooring in 2005.
BBL’s export sales had been among the best of China since 2006.
Stating the domestic market in 2008.
Opened more than 200 outlets in 2009.
BBL started a comprehensive network marketing in 2010.
不是翻译。是校对，看看有没有语法错误和不符合英文语言习惯的地方
1991年 销售电脑台
1993年 生产电脑工作台
1997年 生产电脑台原材料贴面刨花板，压贴加工，销售贴面板至各电脑生产厂
1998年 生产三聚氰胺浸渍纸，销售压贴用纸张到各贴面板工厂，为压贴工厂提供原材料
2000年 生产印刷木纹纸，主要工艺是印花，主要供应给浸渍纸厂
2003年 生产强化地板，主要国内销售
2004年 开始尝试出口地板
2005年 出口居常州第一，常州已是国内最大的地板生产基地
2006以来 出口在国内一直名列前茅
2008年 开始做国内市场
2009年 在江苏、安徽、山东先试点，目前已有200个店面
2010年 贝尔地板网络营销全面启动

英语翻译Selling computer desks in 1991.Manufacturing computer work-benches in 1993.Surface mounting,producing and selling veneered particle boards as computer desk's materials in 1997.Producing melamine impregnated paper,selling SMT paper and pro
2.workbench
3.manufacting computer desk row materials fancy wood chipboard,SMT and SMT board to computer manufacturers
7.Trying to export...
其余OK

Our company has been providing X and X our best services and products since we became X’s qualified suppliers. Recently, we have been acknowledged that your company has an additional demand for produc...

全部展开

Our company has been providing X and X our best services and products since we became X’s qualified suppliers. Recently, we have been acknowledged that your company has an additional demand for product #, but after reviewed and re-evaluated our production schedule and raw material demands, we do not think that we are capable of fulfilling this extra demand: the stock of raw material for the product is about 11k pieces, which can fulfill the confirmed orders but not extra quantities.
In the past two years, orders and deliveries of product # did not look so optimistic for us. In May 2008, based on X’s order and negotiations, we purchased about 30k pieces of raw material for the product, which is the minimum order quantity from a Japanese company x, and we still have a stock of 11k pieces at present. Considering the capital stress caused by the stock and the risks brought by the uncertainty of orders, our company will not purchase raw materials for your extra demand of product # but only provide processing on order service(来料加工服务??).
When we purchase, the procurement lead time is 3 months. However, there is one thing you may aware of: at the time of our procurement, we heard that X had placed an order but they cancelled it later, so the supplier had stock. Therefore, whether 3 months is a regular procurement lead time needs to be re-confirmed between your company and the Japanese supplier.
For your consideration, when we first procured from the supplier, it took us about a month for the authentication of our information . We do not know whether you are in a similar situation or not after your company changed the information.
Most of all, because it has been two years since our last procurement, we are not very sure of the validity of the above information. Please consider the situations and confirm with the supplier.

收起

你好，如果要是校对的话，我希望看到原文，谢谢！

1991, 1993, produced sales of computer table computer table computer tables in 1997 the production of raw materials veneer particleboard, pressure paste processing, marketing panels to all the compute...

全部展开

1991, 1993, produced sales of computer table computer table computer tables in 1997 the production of raw materials veneer particleboard, pressure paste processing, marketing panels to all the computer manufacturing plant in 1998 the production of melamine impregnated paper, sales put pressure on paper to the plywood factory , to provide raw materials for the press paste factory production of printed wood grain paper in 2000, the main process is printing, the main supply to the impregnated paper mill production in 2003 to strengthen the floor, the main domestic sales floor in 2004 began to try to export the first 2005 export ranking Changzhou, Changzhou the floor is the largest production base of export in the country since 2006, has been among the best in 2008 began to do the domestic market in 2009 in Jiangsu, Anhui, Shandong and the first trial and now has 200 stores in 2010 Bell started the floor network marketing
你对下

收起

销售电脑桌子于1991年。
1993年work-benches制造计算机。
零件安装、生产、销售为一体的粒子板作为电脑桌面材料在1997年。
三聚氰胺浸渍纸、生产SMT纸和提供原料SMT植物于1998年。
摘要生产,主要提供woodgrained浸渍纸工厂于2000年。
生产强化木地板和主要销往本地客户在2003年。
开始尝试出口地板在2004年。<...

全部展开

销售电脑桌子于1991年。
1993年work-benches制造计算机。
零件安装、生产、销售为一体的粒子板作为电脑桌面材料在1997年。
三聚氰胺浸渍纸、生产SMT纸和提供原料SMT植物于1998年。
摘要生产,主要提供woodgrained浸渍纸工厂于2000年。
生产强化木地板和主要销往本地客户在2003年。
开始尝试出口地板在2004年。
领导常州出口当常州已经主要生产基地强化地板在2005年。
桶的出口市场曾在2006年以来,中国的精彩。
2008年的陈述,国内市场。
开了超过200个插座,到2009年。
开始的日均综合网络营销在2010年。
(*^__^*) 嘻嘻……

收起